Signification du nom allemand Wulst

Signification du nom allemand Wulst (bourrelet, boudin): Gesellschaft; längliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung, Geschwulst; zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz; Helmwulst; Türkenbund; Bausch;… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · nom · masculin · féminin · irrégulier · -s,¨-e · -, -e · <aussi : -,¨-e · -s, -e>

Wulst, Wulst, der, die

Significations

a.<-s,¨-e, -, -e> längliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung, Geschwulst
b.<-s,¨-e, -, -e> [Kultur] zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz, Helmwulst, Türkenbund, Bausch, Löhr, Tortillon
z.<aussi : die, der, -,¨-e, -s,¨-e, -s, -e> Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. nom · masculin · féminin · irrégulier · -s,¨-e · -, -e

Descriptions

  • längliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung, Geschwulst
b. nom · masculin · féminin · irrégulier · -s,¨-e · -, -e

Descriptions

    Kultur:
  • zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz

Synonymes

≡ Bausch ≡ Helmwulst ≡ Löhr ≡ Tortillon ≡ Türkenbund
z. nom · irrégulier · <aussi : féminin · masculin · -,¨-e · -s,¨-e · -s, -e>

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais bulge, crown, garland, lump, swelling
Russe о́пухоль, опухоль, утолще́ние, венец, выпуклость, желва́к, утолщение, шишка
espagnol bulto, protuberancia, bocel, burlete, cuarto bocel, reborde, refuerzo, guirnalda, ...
français bourrelet, boudin, tore, tortil, bosse, couronne, renflement, tuméfaction
turc şişkinlik, taç, yumru, şiş
portugais inchaço, protuberância, bocel, talão, toro, coroa, tumor
italien rigonfiamento, cuscinetto, protuberanza, toro, cercine, corona, tumore
roumain coroană, tumefacție, umflare, umflăcătură
Hongrois daganat, duzzanat, göböly, korona, koszorú
Polonais zgrubienie, obrzmienie, ćwierćwałek, grudka, guz, wieniec, wybrzuszenie
Grec δίπλα, εξόγκωμα, παχύρρευστο, πρήξιμο, στεφάνι, όγκος
Néerlandais verdikking, wrong, knobbel, krans, zwelling
tchèque vyboulení, hrudka, výčnělek, věnec, zduření
Suédois valk, knöl, krans, svullnad, utbuktning
Danois pølle, vulst, klump, knude, krans, svulst
Japonais リング, , 腫れ, 膨らみ, 隆起
catalan corona, grosor, protuberància, tumor
finnois kasvain, kranssi, paksunnos, seppele, turvotus
norvégien hevelse, krans, svulst, utbuling
basque bultza, koroa, luzaketa, zurrunbilo
serbe izbočina, kvrga, otok, venac
macédonien венец, грумен, издолжена дебелина, отек
Slovène izboklina, oteklina, tumor, venec
Slovaque hrča, opuch, veniec, výčnelok
bosniaque izbočina, kvrga, otok, vijenac
croate izbočina, kvrga, oticanje, vijenac
Ukrainien набряк, вінець, потовщення, пухлина, скупчення
bulgare бучка, венец, изпъкналост, подутие
Biélorusse вянок, запаленне, набряк, пухліна
Hébreuבליטה، גידול، עיבוי، קָרוּן
arabeانتفاخ، بروز، إكليل، تورم، كتلة
Persanبرآمدگی، تجمع، حلقه، پف
ourdouسوجن، غدود، پھولنا، پھولوں کا ہار، گھیرنا

Traductions

Synonymes

b.≡ Bausch ≡ Helmwulst ≡ Löhr ≡ Tortillon ≡ Türkenbund

Synonymes

Déclinaison

Wulst(e)⁴s · Wülste/Wulste

Wulst · Wülste

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ inhabituel ⁸ uniquement dans un usage technique ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 134737, 134737