Synonymes du nom allemand Abschlag

Synonymes nom allemand Abschlag (réduction, décote): Abfuhr, Abgeld, Ablehnung, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Abstoß, Anzahlung, Damnum, Disagio, Drive, Ermäßigung, Nachlass, Preisnachlass, Preissenk… avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Abschlag, der

Synonymes

a.≡ Abstoß
b.≡ Tee
c.≡ Drive
d.≡ Abschlagssumme ≡ Abschlagszahlung ≡ Anzahlung ≡ Rate ≡ Ratenzahlung ≡ Teilzahlung
e.≡ Ermäßigung ≡ Nachlass ≡ Preisnachlass ≡ Preissenkung ≡ Rabatt
f.≡ Abgeld ≡ Damnum ≡ Disagio
h.≡ Abfuhr ≡ Ablehnung

Antonymes (opposé)

a.≡ Ecke
b.≡ Bunker ≡ Fairway ≡ Grün
c.≡ Chip ≡ Pitch ≡ Putt
e.≡ Preiserhöhung ≡ Zuschlag
f.≡ Agio ≡ Aufgeld

Résumé
a. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

[Sport] Spielen des Balles aus der Hand mit dem Fuß durch den Torwart; Abstoß

Synonymes

≡ Abstoß

Antonymes (opposé)

≡ Ecke

Termes génériques

≡ Fußball ≡ Sport
b. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

[Sport] ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird; Tee

Synonymes

≡ Tee

Antonymes (opposé)

≡ Bunker ≡ Fairway ≡ Grün

Termes génériques

≡ Golfbahn ≡ Golf ≡ Sport
c. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

[Sport] erster Schlag auf einer Spielbahn; Drive

Synonymes

≡ Drive

Antonymes (opposé)

≡ Chip ≡ Pitch ≡ Putt

Termes génériques

≡ Golfschlag ≡ Golf ≡ Sport
d. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Teilzahlung; Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Anzahlung, Rate, Ratenzahlung

Synonymes

≡ Abschlagssumme ≡ Abschlagszahlung ≡ Anzahlung ≡ Rate ≡ Ratenzahlung ≡ Teilzahlung
e. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Reduzierung eines Preises; Ermäßigung, Nachlass, Preisnachlass, Preissenkung, Rabatt

Synonymes

≡ Ermäßigung ≡ Nachlass ≡ Preisnachlass ≡ Preissenkung ≡ Rabatt

Antonymes (opposé)

≡ Preiserhöhung ≡ Zuschlag
f. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

[Finanzen] Summe der Gebühren, die vor Auszahlung eines Kredites einbehalten werden, also den Kreditbetrag mindern; Abgeld, Damnum, Disagio

Synonymes

≡ Abgeld ≡ Damnum ≡ Disagio

Antonymes (opposé)

≡ Agio ≡ Aufgeld
g. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

[Geschichte] von Feuerstein oder Geröll abgeschlagenes Teilstück, das als Werkzeug benutzt wurde

Termes génériques

≡ Werkzeug
h. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

ablehnender Bescheid; Abfuhr, Ablehnung

Synonymes

≡ Abfuhr ≡ Ablehnung
z. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais discount, deduction, disagio, reduction, tee, advance per round, anticipated payment, bully, ...
Russe скидка, ава́нс, аванс, вбра́сывание, выплата, вычеты, зада́ток, задаток, ...
Espagnol descuento, reducción, minusvalía, rebaja, rechazo, abono, adelanto, denegación, ...
Français réduction, décote, dégagement, rabais, remise en jeu, abattement, acompte, baisse, ...
Turc indirim, alet, başlangıç yüzeyi, ilk vuruş, indemnity, kale vuruşu, kesinti, redemption, ...
Portugais desconto, parcela, arremesso, prestação, reposição de bola, baixa, dedução, defesa, ...
Italien riduzione, sconto, rimessa del fondo, scheggia, acconto, calcio di rinvio, colpo iniziale, detrazione, ...
Roumain reducere, deducere, lovitură de picior, lovitură inițială, plată parțială, refuz, teren de joc, unelte
Hongrois első ütés, elutasító határozat, kedvezmény, költséglevonás, kőeszköz, labdaelrúgás, levonás, részlet, ...
Polonais odliczenie, potrącenie, wybicie, częściowa płatność, odmowa, odłamek, pierwszy uderzenie, rabat, ...
Grec δόση, έκπτωση, αποκρούση, απόρριψη, επίπεδη επιφάνεια, εργαλείο, μείωση, μείωση τιμής, ...
Néerlandais afslag, korting, aftrek, afwijzing, bully, deelbetaling, disagio, eerste slag, ...
Tchèque sleva, splátka, srážka, nástroj, odkopnutí, odmítnutí, odpalovací plocha, odpočet, ...
Suédois avslag, avdrag, rabatt, utslag, avbetalning, avgift, avslagsmål, delbetalning, ...
Danois afslag, afdrag, afslagsflade, delbetaling, forskud, fradrag, første slag, nedsættelse, ...
Japonais シュート, ティー, 値引き, 分割払い, 初打ち, 割引, 却下, 手数料, ...
Catalan descompte, reducció, denegació, desviament, eina, pagament parcial, primer cop, rebaixa, ...
Finnois alennus, ensimmäinen lyönti, hylkäävä päätös, kivikirves, kivityökalu, lyöntialue, lyöntipinta, osamaksu, ...
Norvégien avslag, reduksjon, avdrag, avslagsmål, delbetaling, første slag, rabatt, utslagsflate, ...
Basque murrizketa, atzerapen, deskontua, eskuko jaurtiketa, ezeztapen, harri-tresna, hasiera plano, hasierako kolpea, ...
Serbe odbijanje, delimična uplata, izlazna površina, odbitak, odsečak, popust, prvi udarac, rate, ...
Macédonien алатка, делумно плаќање, избивање, намалување, намалување на цена, одбивање, плоча, попуст, ...
Slovène delno plačilo, izbijanje, izhodiščna površina, odklonitev, odrezek, odtegnitev, orodje, prvi udarec, ...
Slovaque nástroj, odkop, odmietnutie, odpalisko, odpočítanie, prvý úder, splátka, zrážka, ...
Bosniaque odbijanje, alat, djelomična uplata, izlazna površina, odbitak, popust, prvi udarac, umanjeni iznos
Croate odbijanje, djelomična uplata, izlazna površina, komad, odbitak, odrezak, popust, prvi udarac, ...
Ukrainien вирахування, відмова, зменшення, знаряддя, знижка, перший удар, стартова площадка, удар, ...
Bulgare вноска, изходна площ, инструмент, кремък, отбиване, отказ, отсечка, отстъпка, ...
Biélorusse адмоўны адказ, адсечка, зніжка, камень, пагашэнне, першы ўдар, плоскасць, удар, ...
Indonésien Biaya pencairan pinjaman, diskon, serpihan batu api
Vietnamien giảm giá, mảnh đá lửa, phí giải ngân
Ouzbek chegirma, kredit chiqarish toʻlovi
Hindi छूट, जारीकरण शुल्क, पत्थर की चिप
Chinois 折扣, 放款手续费, 燧石碎片
Thaï ค่าธรรมเนียมปล่อยเงินกู้, ส่วนลด, เศษหินเฟลต์
Coréen 대출 개시 수수료, 부싯돌 파편, 할인
Azerbaïdjanais daş parçası, endirim, kreditin verilməsi haqqı
Géorgien სესხის გაცემის საფასური, ფასდაკლება, ქვის ნაჭერი
Bengali ঋণ বিতরণ ফি, ছাড়, পাথরখণ্ড
Albanais copë gur, pagesa e zhdorritjes, zbritje
Marathi कर्ज वितरण शुल्क, पत्थराची चिप, सवलत
Népalais ऋण वितरण शुल्क, छूट, पाथरको टुक्रा
Télougou ఋణ విడుదల ఫీజు, తగ్గింపు, రాయి ముక్క
Letton akmens gabals, atlaide, izsniegšanas maksa
Tamoul கடன் வழங்கல் கட்டணம், கல்லின் துண்டு, தள்ளுபடி
Estonien allahindlus, kivitükk, laenu väljastamise tasu
Arménien զեղչ, տրամադրման վճար, քարի կտոր
Kurde indirim, taş parçası, xercê berdestkirinê
Hébreuדחייה، הנחה، הנחתה، כלי، מכה ראשונה، משטח، ניכוי، תשלום חלקי
Arabeخصم، أداة، إبعاد الكرة، دفعة أولية، دفعة جزئية، رفض، سطح مستو، ضربة أولى، ...
Persanابزار سنگی، اقساط، رد درخواست، سطح، ضربه، ضربه اول، کاهش، کاهش قیمت، ...
Ourdouکمی، آلہ، تخفیف، قسط، منفی فیصلہ، پلیٹ فارم، پہلا شاٹ، چٹان کا ٹکڑا، ...
...

Traductions

Déclinaison

Abschlag(e)s · Abschläge

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 87622, 87622, 87622, 87622, 87622, 87622, 87622, 87622