Synonymes du nom allemand Ehemann

Synonymes nom allemand Ehemann (mari, époux): Angetrauter, Ehegatte, Gatte, Geehelichter, Gemahl, Vermählter avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

A1 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-er · <aussi : -s, -en>

Ehemann, der

Synonymes

a.≡ Angetrauter ≡ Ehegatte ≡ Gatte ≡ Geehelichter ≡ Gemahl ≡ Vermählter

Antonymes (opposé)

a.≡ Junggeselle

Résumé
a. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-er

[Personen] verheirateter Mann in Beziehung zu einer anderen Person; Angetrauter, Ehegatte, Gatte, Geehelichter, Gemahl

Synonymes

≡ Angetrauter ≡ Ehegatte ≡ Gatte ≡ Geehelichter ≡ Gemahl ≡ Vermählter

Antonymes (opposé)

≡ Junggeselle

Termes génériques

≡ Ehepartner ≡ Mann ≡ Verwandter
z. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-er · -s, -en

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais husband, hubby, spouse
Russe муж, супруг, супру́г, супру́жник
Espagnol esposo, marido, consorte, cónyuge, el señor, velado
Français mari, époux, homme
Turc koca, eş, evli erkek
Portugais marido, cônjuge, esposo
Italien marito, coniuge, consorte
Roumain soț, bărbat
Hongrois férj
Polonais mąż, małżonek
Grec σύζυγος, άντρας, άνδρας
Néerlandais echtgenoot, man
Tchèque manžel, choť, muž
Suédois make, man, äkta make, äkta man
Danois ægtemand, mand
Japonais 夫, 主人, 御主人, 旦那さん, 配偶者
Catalan marit
Finnois aviomies, mies
Norvégien ektemann
Basque senar
Serbe muž, муж, ожењен човек, сoпружник, супруг, супружник
Macédonien женет човек, маж, муж
Slovène mož
Slovaque manžel, muž
Bosniaque muž
Croate muž
Ukrainien чоловік
Bulgare съпруг
Biélorusse муж, чоловік
Indonésien suami
Vietnamien chồng
Ouzbek er
Hindi पति
Chinois 丈夫
Thaï สามี
Coréen 남편
Azerbaïdjanais ər
Géorgien ქმარი
Bengali স্বামী
Albanais bashkëshorti
Népalais पति
Télougou భర్త
Letton vīrs
Estonien abikaasa
Arménien ամուսին
Kurde mêr
Hébreuבעל
Arabeزوج، الزوج
Persanشوهر، شوی، همسر
Ourdouشوہر
...

Traductions

Déclinaison

Ehemann(e)s · Ehemänner/Ehemannen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 29606