Synonymes du nom allemand Erstausgabe

Synonymes nom allemand Erstausgabe (première édition, édition originale): Erstauflage, Erstdruck, Erstveröffentlichung, Originalausgabe avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Erstausgabe, die

Synonymes

a.≡ Erstauflage ≡ Erstdruck ≡ Erstveröffentlichung ≡ Originalausgabe

Antonymes (opposé)

a.≡ Nachdruck ≡ Neuauflage ≡ Neudruck ≡ Reprint

Résumé
a. nom · féminin · régulier · -, -en-

die erste Veröffentlichung eines Druckwerks; Erstauflage, Erstdruck, Erstveröffentlichung, Originalausgabe

Synonymes

≡ Erstauflage ≡ Erstdruck ≡ Erstveröffentlichung ≡ Originalausgabe

Antonymes (opposé)

≡ Nachdruck ≡ Neuauflage ≡ Neudruck ≡ Reprint

Termes génériques

≡ Ausgabe
b. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

z. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais first edition, first release, initial allocation
Russe первое издание, пе́рвое изда́ние, пе́рвый вы́пуск, первонача́льное изда́ние
Espagnol primera edición, primera publicación
Français première édition, édition originale
Turc ilk baskı, ilk yayın
Portugais primeira edição, exemplar original
Italien prima edizione, prima pubblicazione
Roumain ediție inițială, prima ediție, primă ediție
Hongrois első kiadás
Polonais pierwsze wydanie, pierwsza edycja
Grec πρώτη έκδοση
Néerlandais eerste uitgave, eerste druk
Tchèque první vydání
Suédois första utgåvan, förstaupplaga
Danois førsteudgave, første udgave
Japonais 初版
Catalan primera edició, exemplar original
Finnois ensipainos
Norvégien førsteutgave
Basque argitalpen lehenengo alea, argitalpen lehenengoa
Serbe prvo izdanje, prva verzija, прво издање
Macédonien прво издание, прва публикација
Slovène prva izdaja
Slovaque prvé vydanie, prvá edícia
Bosniaque prvo izdanje, prva verzija
Croate prvo izdanje
Ukrainien перше видання, первинне видання
Bulgare първо издание
Biélorusse першае выданне
Indonésien edisi pertama
Vietnamien ấn bản đầu tiên
Ouzbek birinchi nashr
Hindi पहला संस्करण, प्रथम संस्करण
Chinois 第一版
Thaï ฉบับแรก
Coréen 초판
Azerbaïdjanais ilk nəşr
Géorgien პირველი გამოცემა
Bengali প্রথম সংস্করণ
Albanais botimi i parë
Marathi पहिली आवृत्ती, प्रथम संस्करण
Népalais पहिलो संस्करण
Télougou మొదటి ముద్రణ, మొదటి సంచిక
Letton pirmais izdevums
Tamoul முதல் பதிப்பு
Estonien esimene väljaanne
Arménien առաջին հրատարակություն
Kurde yekem çap
Hébreuמהדורה ראשונה
Arabeالطبعة الأولى
Persanنسخه اولیه
Ourdouپہلی اشاعت
...

Traductions

Déclinaison

Erstausgabe · Erstausgaben

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 455204, 455204