Synonymes du nom allemand Fangboot

Synonymes nom allemand Fangboot (bateau de pêche, bateau de chasse): Fangschiff, Trawler avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e

Fangboot, das

Synonymes

b.≡ Fangschiff ≡ Trawler

Résumé
a. nom · neutre · régulier · -s, -e

Beiboot eines Mutterschiffes, das für den Walfang ausgesetzt werden kann

Termes génériques

≡ Boot ≡ Wasserfahrzeug
b. nom · neutre · régulier · -s, -e

Schiff, das für den Fischfang ausgerüstet ist; Fangschiff, Trawler

Synonymes

≡ Fangschiff ≡ Trawler

Termes génériques

≡ Boot ≡ Wasserfahrzeug

Traductions

Anglais catcher boat, fishing boat, whaling boat
Russe рыболовное судно, вспомогательное судно, рыбачье судно
Espagnol barco de pesca, bote de caza
Français bateau de pêche, bateau de chasse
Turc balina avı botu, balıkçı teknesi
Portugais barco de pesca, bote de caça às baleias
Italien baleniera, peschereccio
Roumain barcă de pescuit, bărcuță de vânătoare
Hongrois halászhajó, bálnavadász csónak
Polonais łódź do połowu, łódź rybacka, łódź wędkarska
Grec αλιευτικό, καΐκι
Néerlandais vissersboot, walvisjachtboot
Tchèque lovící člun, rybářská loď
Suédois fiskebåt, valfångstbåt
Danois fiskebåd, hvalfangstbåd
Japonais 捕鯨用小型ボート, 漁船
Catalan barco de pesca, bote de caça
Finnois kalastusvene, valasvene
Norvégien fiskebåt, hvalfangstbåt
Basque arrainontzi, balearenontzi
Serbe ribolovni čamac, čamac za kitolov
Macédonien риболовен брод, чамец за лов на китови
Slovène ribiška ladja, čoln za lov na kite
Slovaque lovné čln, rybárske loď
Bosniaque ribarska lađa, ribarski čamac, čamac za kitolov
Croate ribarski brod, čamac za kitolov
Ukrainien вітрильник для китобійного судна, рибальське судно
Bulgare вторично плавателно средство, риболовен кораб
Biélorusse вяроўка, заводны катэр, рыбацкі катэр
Indonésien kapal ikan, perahu paus
Vietnamien tàu cá, tàu cá voi
Ouzbek balina qayiqi, baliq ovlash kemasi
Hindi मत्स्य नाव, व्हेलबोट
Chinois 捕鲸艇, 渔船
Thaï เรือประมง, เรือวาฬ
Coréen 고래잡이 보트, 어선
Azerbaïdjanais balina qayiqi, balıq ovu gəmisı
Géorgien თევზის ნავი
Bengali তিমি নৌকা, মাছ ধরার নৌকা
Albanais balenë varkë, varkë peshkimi
Marathi मत्स्य नाव, व्हेलिंग बोट
Népalais मत्स्य नौका
Télougou మత్స్య నౌక
Letton valislaiva, zvejnieku laiva
Tamoul மீன் படகு
Estonien kalurilaev, vaalapaat
Arménien ձկնավ
Kurde balina qayiqi, tekneya masî
Hébreuסירת לווייתנים، ספינת דיג
Arabeقارب صيد، قارب صيد الحيتان
Persanقایق ماهیگیری، قایق شکار نهنگ
Ourdouماہی گیری کی کشتی، وہیلنگ کشتی
...

Traductions

Déclinaison

Fangboot(e)s · Fangboote

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1040939, 1040939