Synonymes du nom allemand Richtlinie

Synonymes nom allemand Richtlinie (directive, ligne directrice): Direktive, Gesetz, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie, Leitsatz, Leitschnur, Maxime, Maß, Maßregel, Maßstab, Norm, Prinzip, Richtmaß, Richt… avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C1 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Richtlinie, die

Synonymes

a.≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Standard ≡ Vorschrift ≡ Weisung
b.≡ Direktive ≡ Grundsatz ≡ Handreichung ≡ Leitfaden ≡ Leitlinie ≡ Leitsatz ≡ Leitschnur ≡ Maxime ≡ Maß ≡ Maßregel, ...

Résumé
a. nom · féminin · régulier · -, -en-

[Recht] eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Gesetz, Norm, Standard, Stand der Technik, Vorschrift

Synonymes

≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Standard ≡ Vorschrift ≡ Weisung

Sous-termes

≡ Datenschutzrichtlinie
b. nom · féminin · régulier · -, -en-

Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten; Direktive, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie

Synonymes

≡ Direktive ≡ Grundsatz ≡ Handreichung ≡ Leitfaden ≡ Leitlinie ≡ Leitsatz ≡ Leitschnur ≡ Maxime ≡ Maß ≡ Maßregel ≡ Maßstab ≡ Prinzip ≡ Richtmaß ≡ Richtschnur ≡ Vorgabe

Termes génériques

≡ Anleitung
z. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais directive, guideline, policy, principle, rule, code, guide line, guidelines, ...
Russe инструкция, директи́ва, директива, нормативный акт, руково́дство, руководство, устано́вка
Espagnol directriz, norma, guía, pauta, directiva
Français directive, ligne directrice, instruction, principe directeur
Turc talimat, yönerge, direktif, ilkeler, yönetmelik
Portugais diretriz, orientação, diretiva
Italien direttiva, linea guida, linea direttrice
Roumain directivă, canon
Hongrois irányelv, irányvonal
Polonais wytyczna, zasada, dyrektywa, zarządzenie
Grec κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
Néerlandais richtlijn, gedragslijn, richtsnoer, voorschrift
Tchèque směrnice
Suédois riktlinje, direktiv, föreskrift
Danois retningslinje
Japonais ガイドライン, 指針
Catalan directriu
Finnois ohje, suositus
Norvégien retningslinje
Basque gidalerro, irizpide
Serbe smernica
Macédonien упатство, насока, правило
Slovène smernica
Slovaque usmernenie, pokyn, pravidlo
Bosniaque smjernica, uputstvo
Croate smjernica
Ukrainien керівництво, наказ, настанова, інструкція
Bulgare насока, препоръка
Biélorusse парада, рэгламент, інструкцыя
Indonésien arahan, pedoman, petunjuk
Vietnamien chỉ thị, hướng dẫn
Ouzbek yo'riqnoma, yo'riq
Hindi निर्देश, मार्गदर्शिका
Chinois 指令, 指南, 指示
Thaï แนวทาง, คำสั่ง
Coréen 지침, 지시
Azerbaïdjanais direktiv, rehberlik
Géorgien გიდლაინი, ინსტრუქცია
Bengali নির্দেশ, পথনির্দেশিকা
Albanais direktiva, udhëzim, udhëzues
Marathi निर्देश, मार्गदर्शिका
Népalais निर्देश, मार्गदर्शिका
Télougou ఆదేశం, దిశానిర్దేశం, మార్గదర్శకత్వం
Letton vadlīnija, direktīva
Tamoul வழிகாட்டுதல்
Estonien direktiiv, juhend, suunised
Arménien ուղեցույց, հրաման
Kurde rêbername, destûr
Hébreuהנחיה، הוראה
Arabeإرشاد، توجيه
Persanدستورالعمل، راهنما
Ourdouرہنمائی، ہدایات
...

Traductions

Déclinaison

Richtlinie⁴ · Richtlinien

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 127404, 127404