Synonymes du nom allemand Tülle

Synonymes nom allemand Tülle (tuyau, douille): Ausgießer, Schlotterfass, Schnabel, Wetzsteinbecher, Wetzsteinbehälter, Schnauze, Ausguss, Schnaupe, Schneppe, Kumpf avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Tülle, die

Synonymes

b.≡ Ausgießer ≡ Schnabel ≡ Schnauze⁵ ≡ Ausguss⁵ ≡ Schnaupe⁵ ≡ Schneppe⁵
d.≡ Schlotterfass ≡ Wetzsteinbecher ≡ Wetzsteinbehälter ≡ Kumpf⁹

⁵ seulement en usage familier ⁵ uniquement en usage familier ⁹ sud de l'Allemagne


Résumé
a. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

b. nom · féminin · régulier · -, -en-

kurze, röhrenförmige Öffnung beziehungsweise rinnenförmige Ausbuchtung eines Gefäßes für Flüssigkeiten, durch die die jeweilige Flüssigkeit gezielt ausgegossen werden kann; Ausgießer, Schnabel

Synonymes

≡ Ausgießer ≡ Schnabel ≡ Schnauze⁵ ≡ Ausguss⁵ ≡ Schnaupe⁵ ≡ Schneppe⁵
c. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

d. nom · féminin · régulier · -, -en-

röhrenartiger hölzerner Behälter, in dem der Wetzstein feucht aufbewahrt wird; Schlotterfass, Wetzsteinbecher, Wetzsteinbehälter

Synonymes

≡ Schlotterfass ≡ Wetzsteinbecher ≡ Wetzsteinbehälter ≡ Kumpf⁹
nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais spout, tube, nozzle, socket, attachment, beak, boot, grommet, ...
Russe трубка, тюльпан, воро́нка, вту́лка, вытяжка, канал, наконе́чник, наса́дка, ...
Espagnol tubo, manguito, boquilla, boquilla de paso, canal, embocadura, pasahilos, pitorro, ...
Français tuyau, douille, canal, coffin, coyer, entonnoir, flasque, manchon, ...
Turc boru, tül, ağız, dökme ucu, kanal
Portugais bico, tubo, bocal, canal, manga, tule
Italien tubo, becco, beccuccio, becuccio, boccola, canale, cannone, contenitore, ...
Roumain tub, canal, duză, manșon, recipient
Hongrois tartó, tölcsér, cső, kiöntő, tartály, tüzelő
Polonais dzióbek, rura, dziobek konewki, dzióbek konewki, tule, tuleja, tulejka, tulejka rurki, ...
Grec στόμιο, σωλήνας, δοχείο, ρύση, τούλη, χωνί
Néerlandais tuit, mondstuk, buisje, huls, koker, pijp
Tchèque trubka, hubice, kanálek, nátrubek, roura, tuba
Suédois pip, rör, ränna, slang, tut
Danois rør, tud, rende, tørrerør, udløb
Japonais チューブ, ノズル, パイプ, 口金, 湿った砥石入れ, 筒
Catalan tub, bec, boca, canal, collar, tubus
Finnois putki, rima, suutin, tuki, tuli, tulppa
Norvégien rør, rille, tut, tørringsrør
Basque hodi, tubo, tuboa, tutula
Serbe cijev, cijevčica, izljev, tuljac, usnik
Macédonien тулка, цевка, излив, туба, цевка за истекување
Slovène tuljava, cev, izlivna odprtina, kanal, posoda
Slovaque hubica, rukoväť, rínka, trubka, tryska, tubus, túľa
Bosniaque cijev, cjevčica, izljev, kanal, tubus, tuljac
Croate cijev, cijevasti drveni spremnik, cijevčica, izljev, kanal, tubus
Ukrainien трубка, виливка, виливка для рідини, втулка, канавка, тюльпан
Bulgare тръба, тюл, излив, канал, фуния
Biélorusse трубка, вытяжка, вытяжная трубка, драўляны ёмістасць, канал, тюль
Indonésien nozel
Vietnamien bec phun, vòi phun
Ouzbek nozul
Hindi नोज़ल
Chinois 喷嘴
Thaï หัวฉีด
Coréen 노즐
Azerbaïdjanais nozul
Géorgien ნოზლი, ნოზული
Bengali নোজল
Albanais nozul
Marathi नोजल, नोज़ल
Népalais नोजल
Télougou నోజెల్
Letton sprausla, uzgalis
Tamoul நோசல்
Estonien nozul, pihusti
Arménien նոզլ, նոզուլ
Kurde nozul
Hébreuצינור، צינורית، טפטפת، מיכל، תעלה
Arabeأنبوب، أنبوب خشبي، صنبور، فوهة، مجرى، مقبض
Persanلوله، توله، رین، نازل، چکه
Ourdouپائپ، تُلے، رنگ، نالی، نکاسی، ٹیوب
...

Traductions

Déclinaison

Tülle · Tüllen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier ⁵ uniquement en usage familier ⁹ sud de l'Allemagne

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 775075, 775075, 775075, 775075