Synonymes du nom allemand Vergeltung

Synonymes nom allemand Vergeltung (revanche, vengeance): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Vergeltung, die

Aucun synonyme défini pour l'instant.


Résumé
a. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

z. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais retribution, repayment, requital, retaliation, vengeance, nemesis, punishment, quittance, ...
Russe возмездие, возме́здие, ка́ра, наказание, распла́та
Espagnol desquite, recompensa, represalia, retribución, revancha, talión, venganza
Français revanche, vengeance, punition, représaille, représailles, récompense, rétorsion, talion
Turc intikam, ceza, misilleme, öç
Portugais retaliação, vingança, desforra, represália, retribuição, revanche, troco
Italien rappresaglia, vendetta, contraccambio, nemesi, punizione, ricompensa, ritorsione, rivincita
Roumain recompensă, răzbunare
Hongrois megtorlás, büntetés
Polonais odwet, kara, zadośćuczynienie, zapłata
Grec εκδίκηση, ανταπόδοση, αντεπίθεση
Néerlandais vergelding, wraak, revanche
Tchèque odplata, odveta, oplata, pomsta
Suédois vedergällning, belöning, straff
Danois gengæld, hævn, straff
Japonais 報復, 復讐
Catalan represàlia, retribució, venjança
Finnois kosto, rangaistus
Norvégien gjengjeld, straff
Basque ordain, ordaina
Serbe kazna, odmazda, одмазда
Macédonien казна, одмазда, освета
Slovène maščevanje, odškodnina
Slovaque odplata, odveta, pomsta
Bosniaque odmazda, kazna
Croate kazna, odmazda
Ukrainien відплата, покарання
Bulgare наказание, отмъщение
Biélorusse адплата, пакаранне, помста
Indonésien dendam, hukuman
Vietnamien trả thù, trừng phạt
Ouzbek jazo, qasos
Hindi दंड, प्रतिशोध
Chinois 惩罚, 报复
Thaï การแก้แค้น, ลงโทษ
Coréen 보복, 응징
Azerbaïdjanais cəza, intiqam
Géorgien სასჯელი
Bengali প্রতিশোধ, শাস্তি
Albanais dënim, hakmarrje
Marathi दंड, प्रतिशोध
Népalais प्रतिशोध, सजा
Letton atriebība, sodīšana
Tamoul தண்டனை
Estonien karistus, kättemaks
Arménien պատիժ
Kurde ceza, intikam
Hébreuנקמה، עונש
Arabeانتقام، جزاء، عقاب، مجازاة
Persanانتقام، تنبیه
Ourdouانتقام، سزا
...

Traductions

Déclinaison

Vergeltung · Vergeltungen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 57625