Synonymes du nom allemand Windrose

Synonymes nom allemand Windrose (rose des vents): Kompassscheibe, Windrichtungsscheibe avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Windrose, die

Synonymes

a.≡ Kompassscheibe ≡ Windrichtungsscheibe

Résumé
a. nom · féminin · régulier · -, -en-

die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden; Windrichtungsscheibe, Kompassscheibe

Synonymes

≡ Kompassscheibe ≡ Windrichtungsscheibe
b. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

z. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais compass rose, wind rose, compass card, rose diagram
Russe ветровая роза, ветроза, карту́шка, ро́за ветро́в
Espagnol rosa de los vientos, rosa náutica
Français rose des vents
Turc rüzgar gülü
Portugais rosa dos ventos
Italien rosa dei venti
Roumain busola, rozetă de vânt, roză a vânturilor
Hongrois szélrózsa
Polonais róża wiatrów, różnica wiatru, kompas, wiatromierz
Grec ανεμολόγιο, κατεύθυνση ανέμου, πυξίδα, ροζέτα ανέμου
Néerlandais windroos, kompasroos
Tchèque větrná růžice, kompasová růžice
Suédois vindros, kompassros
Danois vindrose
Japonais 方位盤, 風向図, 風向盤
Catalan rosa dels vents, rosa del vent, rosa nàutica
Finnois tuulenruusu, tuuliruusu
Norvégien vindrose
Basque haize-orria
Serbe kompas, vetrova karta, vetrova ruža, vetrovna ruža
Macédonien ветрова роза, ветромер
Slovène vetrovna roža
Slovaque veterná ružica, kompas
Bosniaque vjetrokaz, vjetrova ruža
Croate vjetrova, vjetrova dijagram, vjetrova ruža
Ukrainien вітрова роза, компас
Bulgare ветрило, ветрова роза, компас
Biélorusse вятроўка, кампас
Indonésien bunga angin, mawar angin
Vietnamien bông hoa gió, la bàn gió
Hindi विंडरोज़
Chinois 风向玫瑰图
Thaï วงล้อทิศทางลม
Coréen 풍향도
Azerbaïdjanais rüzgar gülləsi
Bengali উইন্ডরোজ
Marathi विंडरोस
Népalais विंडरोस
Letton vēja roze
Tamoul விண்ட்ரோஸ்
Estonien tuuleroos
Hébreuורד רוח
Arabeبوصلة الرياح، وردة الرياح
Persanقطب‌نما، نقشه باد
Ourdouہوا کی روایتی شکل، ہوا کی گلابی، ہوائی گزرگاہ

Traductions

Déclinaison

Windrose · Windrosen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 38629, 38629