Traduction du nom allemand Ehrenwort

Traduction du nom allemand Ehrenwort: parole d'honneur, promesse d'honneur, serment pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

C2 · nom · neutre · irrégulier · -s,¨-er · <aussi : -s, -e>

Ehrenwort, das

Traductions

Anglais word of honour, word of honor, honor pledge
Russe обещание, слово чести, че́стное сло́во, честное слово
Espagnol palabra de honor, promesa de honor
Français parole d'honneur, promesse d'honneur, serment
Turc onur sözü, söz, şeref sözü
Portugais palavra de honra, promessa de honra
Italien parola d'onore
Roumain cuvânt de onoare
Hongrois becsületszó, ígéret
Polonais słowo honoru, honorowe słowo, przysięga
Grec λόγος της τιμής, τιμή, υπόσχεση
Néerlandais eerwoord, erewoord, woord van eer
Tchèque čestné slovo, čestné přísaha
Suédois hedersord, hederord
Danois æreord, æresord
Japonais 名誉の誓い, 誓い
Catalan paraula d'honor
Finnois kunniasana, valan
Norvégien æresord, hedersord, æreord
Basque ohorezko hitza, promesa
Serbe obećanje na čast, časna reč, часна реч
Macédonien ветување, честна реч
Slovène obljuba, častna beseda
Slovaque sľub na česť, čestné slovo
Bosniaque obećanje na čast, časna riječ
Croate obećanje na čast, časna riječ
Ukrainien обіцянка честі, славне слово
Bulgare обещание, честна дума
Biélorusse паважнае абяцанне
Indonésien kata kehormatan
Vietnamien lời hứa danh dự
Ouzbek va'da
Hindi शपथ
Chinois 名誉之诺
Thaï คำสัตย์
Coréen 명예의 약속
Azerbaïdjanais şərəf sözü
Géorgien სირცხვილის სიტყვა
Bengali সম্মানের কথা
Albanais fjala e nderit
Marathi मानाचे वचन
Népalais ईमानको वचन
Télougou గౌరవ వచనం
Letton godavārds
Tamoul மரியாதையின் சொல்
Estonien ausõna
Arménien հարգանքի խոսք
Kurde gotina şerefê
Hébreuשבועה
Arabeقسم شرف، كلمة شرف
Persanقول، قول شرف
Ourdouعزت کا وعدہ

Résumé
a. nom · neutre · irrégulier · -s,¨-er

bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird; Wort

Traductions

Anglais honor pledge, word of honor, word of honour
Français parole d'honneur, promesse d'honneur, serment
Italien parola d'onore
Norvégien hedersord, æreord, æresord
Portugais palavra de honra, promessa de honra
Suédois hederord, hedersord
Serbe obećanje na čast, časna reč, часна реч
Espagnol palabra de honor, promesa de honor
Hongrois becsületszó, ígéret
Russe обещание, честное слово
Grec τιμή, υπόσχεση
Tchèque čestné přísaha, čestné slovo
Ukrainien обіцянка честі, славне слово
Polonais honorowe słowo, przysięga
Roumain cuvânt de onoare
Turc onur sözü, şeref sözü
Néerlandais eerwoord
Finnois kunniasana, valan
Biélorusse паважнае абяцанне
Bulgare обещание, честна дума
Croate obećanje na čast, časna riječ
Basque ohorezko hitza, promesa
Bosniaque obećanje na čast, časna riječ
Japonais 名誉の誓い, 誓い
Slovaque sľub na česť, čestné slovo
Slovène obljuba, častna beseda
Danois æreord
Catalan paraula d'honor
Macédonien ветување, честна реч
Hindi शपथ
Coréen 명예의 약속
Ouzbek va'da
Marathi मानाचे वचन
Letton godavārds
Kurde gotina şerefê
Bengali সম্মানের কথা
Tamoul மரியாதையின் சொல்
Chinois 名誉之诺
Estonien ausõna
Arménien հարգանքի խոսք
Télougou గౌరవ వచనం
Vietnamien lời hứa danh dự
Thaï คำสัตย์
Géorgien სირცხვილის სიტყვა
Népalais ईमानको वचन
Azerbaïdjanais şərəf sözü
Indonésien kata kehormatan
Albanais fjala e nderit
Arabeقسم شرف
Persanقول، قول شرف
Ourdouعزت کا وعدہ
Hébreuשבועה
z. nom · neutre · irrégulier · -s,¨-er · -s, -e

Traductions

Anglais word of honour, word of honor
Espagnol palabra de honor
Français parole d'honneur
Italien parola d'onore
Polonais słowo honoru
Portugais palavra de honra
Russe слово чести, че́стное сло́во
Tchèque čestné slovo
Danois æresord
Grec λόγος της τιμής
Finnois kunniasana
Néerlandais erewoord, woord van eer
Norvégien æresord
Suédois hedersord
Turc söz
Arabeكلمة شرف

Synonymes

Déclinaison

Ehrenwort(e)s · Ehrenwörter⁰/Ehrenworte

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 133154