Traduction du nom allemand Kotze

Traduction du nom allemand Kotze: châle, couverture en laine grossière, dégueulis, vomi, vomir, vomissure, écharpe pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

C2 · nom · féminin · <aussi : irrégulier · régulier · -, - · -, -en->

Kotze, die

Traductions

Anglais puke, blanket, vomit, barf, cape, cover, rug
Russe блево́тина, блевотина, плед, рвота, тошнотина, шершавая одеяло
Espagnol vómito, manta, cobija
Français châle, couverture en laine grossière, dégueulis, vomi, vomir, vomissure, écharpe
Turc kaba yün örtü, kusmuk, yün örtü
Portugais vômito, cobertor de lã grossa, poncho, vómito
Italien vomito, coperta di lana, coperta di lana grezza, mantellina di lana, poncho
Roumain plapumă, pătură, voma
Hongrois durva gyapjú takaró, gyapjú poncsó, hányás
Polonais koc, rzygowiny, wymiociny
Grec έμετος, κουβέρτα, ξερατά, χαλιά
Néerlandais braaksel, braken, deken, grof geweven deken, overgeven, wollen deken
Tchèque deka, pléd, zvratky
Suédois filt av ull, grovt ulltäcke, kräk, spya, ullfilt, ullpläd, uppkastning
Danois grov uld tæppe, opkast, overkast, tæppe
Japonais ウールの粗い織物の上着, 嘔吐物, 粗いウールの毛布
Catalan cobertor de llana, grog, manta de llana gruixuda, vòmits
Finnois karkea villa, oksennus, villahuopa, villatakki
Norvégien oppkast, spy, teppe, ullteppe
Basque artilezko estalkia, gorotza, manta
Serbe deka, gruba tkanina, povraćeno, vuna
Macédonien дебела волна, повраќање, покривка
Slovène bruhanje, povračilo, volnen plašč, volnena odeja
Slovaque hrubá vlnená deka, vlnený pléd, zvratky
Bosniaque deka, pokrivač, povraćeno
Croate deka, gruba tkanina, povraćeno, vuna
Ukrainien блювота, ковдра з грубої вовни, плед, покривало
Bulgare вълнен наметало, дебела вълнена завивка, повръщано
Biélorusse блювота, коўдра з грубай воўны, плашч
Indonésien muntah
Vietnamien nôn
Hindi उल्टी
Chinois 呕吐物
Thaï อ้วก
Coréen 구토물
Azerbaïdjanais kusma
Bengali উল্টি
Albanais vjellje
Marathi उल्टी
Népalais उल्टी
Télougou ఉల్టీ
Letton vemšana
Estonien oksend
Kurde kusma
Hébreuהקאה، שָׁמָל، שמיכה
Arabeالقيء، بطانية، عباءة
Persanاستفراغ، پتو، پوشش پشمی
Ourdouاون کا بنا ہوا کڑک کپڑا، قے، موٹا کمبل

Résumé
1. nom · féminin · irrégulier · -, -

das Erbrochene; Erbrochenes, Breche, Würfelhusten

Traductions

Anglais puke, vomit
Français vomir, vomissure
Norvégien oppkast, spy
Russe блевотина, рвота, тошнотина
Suédois kräk, spya, uppkastning
Espagnol vómito
Portugais vômito
Grec έμετος
Italien vomito
Hongrois hányás
Tchèque zvratky
Ukrainien блювота
Polonais wymiociny
Roumain voma
Turc kusmuk
Néerlandais braken, overgeven
Finnois oksennus
Biélorusse блювота
Bulgare повръщано
Croate povraćeno
Basque gorotza
Bosniaque povraćeno
Japonais 嘔吐物
Slovaque zvratky
Slovène bruhanje, povračilo
Danois opkast
Catalan grog, vòmits
Macédonien повраќање
Serbe povraćeno
Hindi उल्टी
Coréen 구토물
Marathi उल्टी
Letton vemšana
Kurde kusma
Bengali উল্টি
Chinois 呕吐物
Estonien oksend
Télougou ఉల్టీ
Vietnamien nôn
Thaï อ้วก
Népalais उल्टी
Azerbaïdjanais kusma
Indonésien muntah
Albanais vjellje
Arabeالقيء
Persanاستفراغ
Ourdouقے
Hébreuהקאה
2a. nom · féminin · régulier · -, -en-

aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf; Umhang

Traductions

Anglais blanket, rug
Russe плед
Portugais poncho
Grec χαλιά
Italien poncho
Français châle, écharpe
Hongrois gyapjú poncsó
Espagnol cobija, manta
Tchèque pléd
Ukrainien плед, покривало
Polonais koc
Roumain pătură
Turc yün örtü
Néerlandais grof geweven deken, wollen deken
Norvégien ullteppe
Suédois ullpläd
Finnois villahuopa, villatakki
Biélorusse плашч
Bulgare вълнен наметало
Croate gruba tkanina, vuna
Basque manta
Bosniaque pokrivač
Japonais ウールの粗い織物の上着
Slovaque vlnený pléd
Slovène volnen plašč
Danois overkast, tæppe
Catalan cobertor de llana
Macédonien покривка
Serbe gruba tkanina, vuna
Arabeعباءة
Persanپوشش پشمی
Ourdouاون کا بنا ہوا کڑک کپڑا
Hébreuשָׁמָל
2b. nom · féminin · régulier · -, -en-

Decke aus grober Wolle; Decke

Traductions

Anglais blanket, cover
Suédois filt av ull, grovt ulltäcke, ullfilt
Russe шершавая одеяло
Portugais cobertor de lã grossa
Grec κουβέρτα
Italien coperta di lana grezza
Français couverture en laine grossière
Hongrois durva gyapjú takaró
Tchèque deka
Ukrainien ковдра з грубої вовни
Polonais koc
Roumain plapumă
Turc kaba yün örtü
Néerlandais deken
Espagnol manta
Norvégien teppe
Finnois karkea villa
Biélorusse коўдра з грубай воўны
Bulgare дебела вълнена завивка
Croate deka
Basque artilezko estalkia
Bosniaque deka
Japonais 粗いウールの毛布
Slovaque hrubá vlnená deka
Slovène volnena odeja
Danois grov uld tæppe
Catalan manta de llana gruixuda
Macédonien дебела волна
Serbe deka
Arabeبطانية
Persanپتو
Ourdouموٹا کمبل
Hébreuשמיכה
3. nom · féminin · irrégulier · régulier · -, - · -, -en-

Traductions

Anglais puke, barf, cape
Espagnol vómito
Français dégueulis, vomi
Italien vomito, coperta di lana, mantellina di lana
Portugais vómito, vômito
Russe блево́тина
Grec ξερατά
Néerlandais braaksel
Polonais rzygowiny

Synonymes

1. das Erbrochene; Erbrochenes, Breche, Würfelhusten
≡ Breche ≡ Erbrochenes ≡ Würfelhusten
2. aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf; Decke aus grober Wolle; Umhang, Decke
a.≡ Umhang
b.≡ Decke

Synonymes

Déclinaison

Kotze · Kotzen

Kotze · -

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 4835, 4835, 4835