Traduction du nom allemand Verwunderung

Traduction du nom allemand Verwunderung: étonnement, surprise, stupéfaction pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

C1 · nom · féminin · irrégulier · -, -

Verwunderung, die

Traductions

Anglais astonishment, surprise, amazement, wonder, mystification, wonderment
Russe удивление, изумление, удивле́ние
Espagnol asombro, sorpresa, admiración, extrañeza, pasmo
Français étonnement, surprise, stupéfaction
Turc hayret, şaşkınlık
Portugais surpresa, espanto, admiração, estranhamento, estranheza
Italien meraviglia, stupore
Roumain mirare, nedumerire, surpriză, uimire
Hongrois csodálkozás
Polonais zdziwienie, zaskoczenie, zaskoszenie, zdziwność
Grec έκπληξη, θαυμασμός
Néerlandais verwondering
Tchèque podiv, údiv, podivení, překvapení, úžas
Suédois förundran, förvåning
Danois forundring
Japonais 不思議, 驚き
Catalan meravella, sorpresa
Finnois hämmästys, ihmettely, ihmetys, kummastus
Norvégien forundring, undring
Basque harritzea, ustekabe
Serbe iznenađenje, zbunjenost
Macédonien изненаденост, чудење
Slovène presenečenje, začudenje, zmedenost
Slovaque prekvapenie, údiv, podiv, počudovanie, začudovanie
Bosniaque iznenađenje, zapanjenost
Croate iznenađenje, zapanjenost
Ukrainien здивування, подив
Bulgare изненада, учудване
Biélorusse здзіўленне
Indonésien kejutan
Vietnamien ngạc nhiên
Ouzbek hayrat
Hindi आश्चर्य
Chinois 惊讶
Thaï ความประหลาดใจ
Coréen 놀람
Azerbaïdjanais heyrət
Géorgien საოცრება
Bengali আশ্চর্য
Albanais mahnitje
Marathi आश्चर्य
Népalais आश्चर्य
Télougou ఆశ్చర్యం
Letton brīnums
Tamoul ஆச்சரியம்
Estonien imestus
Arménien զարմանք
Kurde şaşî
Hébreuהפתעה، תדהמה
Arabeاستغراب، تعجب، دهشة، عجب
Persanتعجب
Ourdouتعجب، حیرت

Résumé
a. nom · féminin · irrégulier · -, -

das Verwundertsein; Befremdung, Erstaunen, Irritation, Überraschung, Verblüffung

Traductions

Anglais astonishment, surprise, amazement, wonder
Biélorusse здзіўленне
Danois forundring
Français surprise, étonnement, stupéfaction
Italien meraviglia, stupore
Macédonien изненаденост, чудење
Polonais zdziwienie, zaskoszenie, zdziwność
Portugais surpresa, admiração, espanto
Russe удивление, изумление
Suédois förundran, förvåning
Slovaque prekvapenie, údiv, podiv, počudovanie, začudovanie
Slovène presenečenje, začudenje, zmedenost
Espagnol asombro, sorpresa, admiración
Tchèque podiv, údiv, podivení, překvapení, úžas
Ukrainien здивування, подив
Grec έκπληξη, θαυμασμός
Hongrois csodálkozás
Roumain surpriză, uimire
Turc hayret, şaşkınlık
Néerlandais verwondering
Norvégien forundring
Finnois hämmästys, ihmetys
Bulgare изненада, учудване
Croate iznenađenje, zapanjenost
Basque harritzea, ustekabe
Bosniaque iznenađenje, zapanjenost
Japonais 不思議, 驚き
Catalan meravella, sorpresa
Serbe iznenađenje, zbunjenost
Hindi आश्चर्य
Coréen 놀람
Ouzbek hayrat
Marathi आश्चर्य
Letton brīnums
Kurde şaşî
Bengali আশ্চর্য
Tamoul ஆச்சரியம்
Chinois 惊讶
Estonien imestus
Arménien զարմանք
Télougou ఆశ్చర్యం
Vietnamien ngạc nhiên
Thaï ความประหลาดใจ
Géorgien საოცრება
Népalais आश्चर्य
Azerbaïdjanais heyrət
Indonésien kejutan
Albanais mahnitje
Arabeاستغراب، دهشة
Persanتعجب
Ourdouتعجب، حیرت
Hébreuהפתעה، תדהמה
z. nom · féminin · irrégulier · -, -

Traductions

Anglais amazement, astonishment, mystification, surprise, wonder, wonderment
Espagnol asombro, extrañeza, pasmo
Français étonnement
Italien meraviglia, stupore
Polonais zaskoczenie
Portugais espanto, estranhamento, estranheza, surpresa
Russe удивле́ние
Grec έκπληξη
Finnois hämmästys, ihmettely, kummastus
Hongrois csodálkozás
Néerlandais verwondering
Norvégien undring
Roumain mirare, nedumerire
Turc hayret, şaşkınlık
Arabeاستغراب، تعجب، عجب

Synonymes

a.≡ Befremdung ≡ Erstaunen ≡ Irritation ≡ Verblüffung ≡ Überraschung

Synonymes

Déclinaison

Verwunderung · -

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 429833