Définition de la particule allemande nein

Définition de la particule allemande nein (non): drückt Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch; quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend; negativ; niemals; nie; nie und nimmer avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

nom
Nein, das
particule
nein
A1 · particule
nein

Anglais no, not really, disagreement, nay, negation, not, not quite, refusal

/naɪ̯n/

drückt Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch; quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend; negativ, niemals, nie, nie und nimmer

» Ich sagte nein . Anglais I said no.

Significations

a.drückt Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch, negativ, niemals, nie, nie und nimmer, nirgendwann
b.quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend
c.quasi anzweifelnd, damit aber steigernd

Significations

Synonymes

a.≡ negativ ≡ nie ≡ niemals ≡ niemand ≡ nirgends ≡ nirgendwann ≡ nirgendwer ≡ nirgendwo

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich sagte nein . 
    Anglais I said no.
  • Mein Papa sagte nein . 
    Anglais My dad said no.
  • Bitte antworte ja oder nein . 
    Anglais Please answer yes or no.
  • Nein , aber ich spiele Tennis. 
    Anglais No, but I play tennis.
  • Nein , chinesische Gerichte sind die besten. 
    Anglais No, Chinese dishes are the best.
  • Nein , die chinesische Küche ist die beste. 
    Anglais No, the Chinese kitchen is the best.
  • Nein , danke. 
    Anglais No, thank you.
  • Sie sagen meistens Nein . 
    Anglais They usually say no.
  • Du kannst nicht nein sagen. 
    Anglais You can't say no.
  • Nein , das möchte ich nicht. 
    Anglais No, I do not want that.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais no, not really, disagreement, nay, negation, not, not quite, refusal
Russe нет, отказ
Espagnol no, casi, dudoso, negación, rechazo
Français non
Turc hayır
Portugais não, de jeito nenhum
Italien no, non proprio, quasi, negazione, rifiuto
Roumain nu, nici, nu chiar
Hongrois nem, dehogy, nem is
Polonais nie, właśnie nie, odmowa
Grec όχι
Néerlandais nee, niet, nee zeggen, neen
Tchèque ne, nikoli
Suédois nej, inte riktigt
Danois nej
Japonais いいえ, いや, 否, 否定
Catalan no
Finnois ei
Norvégien nei, ikke
Basque ez, bai
Serbe ne, ne baš, ne da, ne ne, не
Macédonien не, некако
Slovène ne, ne da, ne ne
Slovaque nie, ale, niečo také, skôr
Bosniaque ne, nešto poput ne
Croate ne, ne baš, ne da
Ukrainien ні, не, не так
Bulgare не, всъщност не, нещо
Biélorusse не, адмова, не так, непраўда
Indonésien tidak, bukan
Vietnamien không
Ouzbek yo'q, yoʻq, yo‘q
Hindi नहीं, ना
Chinois 不, 不是
Thaï ไม่สิ, ไม่, ไม่ใช่
Coréen 아니, 아니요
Azerbaïdjanais yox, xeyr
Géorgien არა
Bengali না
Albanais jo
Marathi नाही, नको
Népalais होइन
Télougou కాదు, లేదు, వద్దు
Letton 
Tamoul இல்லை, வேண்டாம்
Estonien ei
Arménien ոչ, չէ
Kurde na, nexêr
Hébreuלא، אף פעם לא
Arabeلا
Persanنه
Ourdouنہیں، انکار
...

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 21499, 21499, 21499