Définition de la particule allemande nur
Définition de la particule allemande nur (seulement, juste): drückt einen Bezug aus; drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; alleinig; lediglich; bloß; ausschließlich avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
nur
just, only, merely
drückt einen Bezug aus; drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; alleinig, lediglich, bloß, ausschließlich
» Ich helfe nur
. I only help.
Significations
- a.drückt einen Bezug aus, alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als
- b.drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus, lediglich
Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ich helfe nur
.
I only help.
- Man lebt nur
einmal.
You only live once.
- Er raucht nur
helle Zigaretten.
He only smokes light cigarettes.
- Es gibt nur
eine mögliche Antwort.
There's only one possible answer.
- Tom hat nur
einen leichten ausländischen Akzent.
Tom only has a slight foreign accent.
- Es ist nur
für einen von uns Platz.
There's only room for one of us.
- Ich schaue nur
.
I'm just looking around.
- Tom bereut nur
eines.
Tom has only one regret.
- Tom war nur
leicht angezogen.
Tom was only lightly dressed.
- Das Medikament wirkt nur
bei Männern.
The medicine only works on men.
Phrases d'exemple
Traductions
- just, only, merely
только, лишь
solamente, sólo, solo, nada más
seulement, juste, ne … que, uniquement
sadece, yalnızca
apenas, somente, só
solo, soltanto
doar, numai
csak, csupán
tylko, jedynie
μόνο, μόνο που, μόνον
alleen, slechts
jen, pouze, jenom
bara, enbart, endast
kun, bare
のみ, ただ, だけ
només, solament, sols
vain, ainoastaan
bare, kun
soilik, baino, bainoa
samo, samo što
единствено, само
le, samo
iba, len
samo, samo što, tek
samo, samo da, tek
лише, тільки
само, единствено
лишь, толькі
רק، בלבד
فقط، مجرد
تنها، فقط
صرف، محض
Traductions