Définition de la préposition allemande bis
Définition préposition allemande bis (jusqu'à, jusqu’à): bezeichnet den Endzeitpunkt; bezeichnet den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens avec des définitions, descriptions, explications, synonymes et informations grammaticales dans le dictionnaire.
préposition
bis
conjonction
bis
bis
until, up to, by, through
/bɪs/
bezeichnet den Endzeitpunkt; bezeichnet den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens
» Ich zähle bis
zehn. I count to ten.
Significations
- a.bezeichnet den Endzeitpunkt
- b.bezeichnet den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens
- c.bezeichnet den Endpunkt, nicht aber das Ziel an sich
- d.bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Erstreckung
Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ich zähle bis
zehn.
I count to ten.
- Die Hauptstraße geht bis
zum Bahnhof.
The main street goes to the train station.
- Die Woche geht von Montag bis
Sonntag.
The week goes from Monday to Sunday.
- Es ist ein weiter Weg bis
zur Stadt.
It is long way to the town.
- Zählt bis
dreißig.
Count to thirty.
- Ich bleibe bis
übermorgen.
I'll stay until the day after tomorrow.
- Ich brauche das bis
gestern.
I need it yesterday.
- Das Festival dauert bis
Ende August.
The festival lasts until the end of August.
- Bis
jetzt ist alles in Ordnung.
So far, everything is fine.
- Die Post ist bis
achtzehn Uhr geöffnet.
The post office is open until six o'clock.
Phrases d'exemple
Traductions
- until, up to, by, through
до, вплоть до
hasta
jusqu'à, jusqu’à, à, d'ici
kadar, dek, değin, sonuna kadar
até, até o, até o fim
fino a, fino
până la, până
ig, val, felé, ra
do, aż
μέχρι, ως
tot, tot en met
do, až
till, fram till, tills
indtil, til
まで, までの
fins, fins a
asti, saakka
til, inntil
arte, baino, artean, hurrengoa arte
do, до
до
do, do takrat
do, až
do, do prostora, do vremena
do, do kada, do mjesta
до, в, до моменту, до часу
до, докато
да, да канца, да часу, да месца
sampai, hingga
đến, cho đến, tới
gacha
तक
直到, 到
จนถึง, ถึง
까지
kimi, kadar, qədər, ə qədər
მდე
পর্যন্ত
deri, derisa
पर्यंत
सम्म
వరకు
līdz
வரை
kuni
մինչև, մինչ, մինչեւ
heta, hetta
עד
حتى، إلى
تا، به
تک، تک پہنچنا- ...
Traductions