Définition du verbe abfrühstücken

Définition du verbe abfrühstücken (achever, terminer): etwas erledigen, etwas zum Ende bringen; erledigen; (schnell) erledigen; (jemanden) abspeisen mit; (jemanden) (schnell) abfertigen; (jemanden) abwimme… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

ab·frühstücken

frühstückt ab · frühstückte ab · hat abgefrühstückt

eat (up) for breakfast, fob off, finish, wrap up

etwas erledigen, etwas zum Ende bringen; erledigen; (schnell) erledigen, (jemanden) abspeisen mit, (jemanden) (schnell) abfertigen, (jemanden) abwimmeln

(acc.)

» Dieses Thema dürfte nun endgültig abgefrühstückt sein. This topic should now be finally settled.

Significations

a.etwas erledigen, etwas zum Ende bringen

z.erledigen, (schnell) erledigen, (jemanden) abspeisen mit, (jemanden) (schnell) abfertigen, (jemanden) abwimmeln, (jemanden) hinauskomplimentieren

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

Dieses Thema dürfte nun endgültig abgefrühstückt sein.
This topic should now be finally settled.
Die Vorwürfe gegen den Bundespräsidenten sind noch lange nicht abgefrühstückt .
The accusations against the president are far from settled.
Während sich der Nachwuchs bereits mit völlig anderen Kindern amüsiert, muss man noch die Gegeneinladung für die Eltern von Susi abfrühstücken .
While the children are already having fun with completely different kids, one still has to take care of the counter-invitation for Susi's parents.

Phrases d'exemple

Traductions

eat (up) for breakfast, fob off, finish, wrap up

завершить, разрешить

resolver, terminar

achever, terminer

halletmek, tamamlamak

finalizar, resolver

concludere, sbrigare

finaliza, rezolva

befejez, elintéz

sfinalizować, załatwić

ολοκληρώνω, τελειώνω

afhandelen, afmaken

dokončit, vyřídit

överstöka, avklara, slutföra

afslutte, ordne

片付ける, 終わらせる

acabar, finalitzar

hoitaa, saada päätökseen

avslutte, gjøre ferdig

amaitu, konpondu

obaviti, završiti

завршување, завршување на нешто

urediti, zaključiti

dokončiť, vybaviť

obaviti, završiti

виконати, завершити

завършвам, приключвам

завяршыць, завяршэнне

לגמור، לסיים

إنجاز، إنهاء

انجام دادن، پایان دادن

ختم کرنا، مکمل کرنا

Traductions

Conjugaison

frühstückt ab · frühstückte ab · hat abgefrühstückt

Présent

frühstück(e)⁵	ab
frühstückst	ab
frühstückt	ab

Passé

frühstückte	ab
frühstücktest	ab
frühstückte	ab

Conjugaison