Définition du verbe abstottern

Définition du verbe abstottern (paiement échelonné, payer à tempérament): einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen; über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen; abbezahlen; abzahlen; in Raten b… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

ab·stottern

stottert ab · stotterte ab · hat abgestottert

pay off, installment payment, pay by installments, repay in installments

/ˈapˌʃtɔtɐn/ · /ˈʃtɔtɐt ap/ · /ˈʃtɔtɐtə ap/ · /ˈapɡəˈʃtɔtɐt/

einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen; über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen; abbezahlen, abzahlen, in Raten bezahlen, tilgen

(acc.)

» Das Auto hat er abgestottert . He stuttered about the car.

Significations

a.einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen, abbezahlen

b.über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen, abbezahlen, in Raten bezahlen, etwas ratenweise bezahlen/abzahlen, nach und nach abbezahlen, Stück für Stück abbezahlen

z.abzahlen, abbezahlen, tilgen, Raten zahlen, auf Raten kaufen, auf Keif(e)

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ abbezahlen

b.≡ abbezahlen

z.≡ abbezahlen ≡ abzahlen ≡ tilgen

Synonymes

Phrases d'exemple

Das Auto hat er abgestottert .
He stuttered about the car.
Nachdem ich sie zwanzig Jahre abgestottert habe, ist die Hypothek auf meinem Haus endlich getilgt.
After I have paid it off for twenty years, the mortgage on my house is finally settled.
Zweimal versucht die Parksünderin das Geld in kleineren Beträgen abzustottern , aber der zuständige Richter lässt sich nicht darauf ein.
Twice the parking offender tried to pay off the money in smaller amounts, but the responsible judge does not agree to it.
Der teure Fernseher, die Spielkonsole und das Handy, welches mittlerweile ein halbes Vermögen kostet, können per Rate einfach abgestottert werden.
The expensive television, the gaming console, and the mobile phone, which now costs a fortune, can be easily paid off in installments.

Phrases d'exemple

Traductions

pay off, installment payment, pay by installments, repay in installments

выплатить в рассрочку, выплачивать в рассрочку, говорить заикаясь, говорить запинаясь, оплатить в рассрочку, оплачивать в рассрочку, платежи, погашать кредит, ...

pagar a plazos, abonar, pago fraccionado

paiement échelonné, payer à tempérament, rembourser un crédit par petites mensualités, échelonner

taksitle ödemek, taksitlendirmek, taksitlerle geri ödeme

parcelar, pagar em prestações, pagar parcelado

pagare a rate, rateizzare, rimborsare

plăti în rate, plăti în rate mici

részletekben fizet, részletekben visszafizet

spłacać w ratach, ratalnie spłacać, spłacać kredyt, spłacić w ratach

δόσεις, πληρώνω με δόσεις

afbetalen, in termijnen betalen

splácet, platit ve splátkách, splatit, zaplatit ve splátkách

avbetala, delbetala, återbetala lån i små avbetalningar

afdrage, afbetale, afbetaling

分割払い

pagament a termin, retornar un crèdit en petites quotes

osamaksu

avbetale, avbetaling, delbetaling

atzera ordaindu, txikiz-txikiz ordaindu

otplaćivati, otplaćivati kredit

отложено плаќање, отплата на кредит

obročno plačilo, odplačevati

splácať

otplaćivati, otplaćivati kredit

otplatiti, otplaćivati

платити частинами, погашати кредит маленькими частинами, розстрочка

изплащам кредит на вноски, разсрочено плащане

аплачваць часткамі, пагашаць крэдыт маленькімі часткамі, размяркоўваць

mencicil, membayar angsuran, membayar cicilan

trả dần, trả góp

bo'lib to'lash, bo'lib-bo'lib to'lash, bo‘lib-bo‘lib to‘lash, qistma-qistma to‘lash

किस्तों में चुकाना, किस्तों में भुगतान करना, धीरे-धीरे चुकाना

分期偿还, 分期付款, 分期还款

ผ่อนชำระ, จ่ายเป็นงวด, ทยอยชำระ

할부로 갚다, 분할 상환하다, 조금씩 갚다

hissə-hissə ödəmək, taksitlə ödəmək

ნაწილებად გადახდა, განვადებით გადახდა, ნაწილ-ნაწილ გადახდა

কিস্তিতে পরিশোধ করা, কিস্তিতে দেওয়া, ধীরে ধীরে পরিশোধ করা

pagoj me këste, paguaj me këste, shlyej me këste, shlyej në këste

किस्तांत देणे, किस्तांमध्ये भरणे, किस्त्यांमध्ये परतफेड करणे, हळूहळू परतफेड करणे

किस्तामा तिर्नु, किस्तामा भुक्तानी गर्नु, बिस्तारै तिर्नु

కిస్టల్లో చెల్లించడం, కిస్టులలో చెల్లించడం, దశలవారీగా చెల్లించు, భాగాలుగా చెల్లించడం

atmaksāt pa daļām, atmaksāt pakāpeniski, maksāt pa daļām

கிஸ்டாக செலுத்துதல், கிஸ்திகளில் செலுத்து, பகுதியாக செலுத்து, பகுதியாக செலுத்துதல்

järk-järgult tagasi maksta, maksta osade kaupa, maksta osamaksetena, osade kaupa tagasi maksta

մասերով վճարել, բաժին-բաժին վճարել, հատ-հատ վճարել

bi parçeyan dayîn, bi qistî dayîn, qismî-qismî dayîn, qistîan dayîn

להחזיר הלוואה בתשלומים קטנים، תשלומים

تقسيط

اقساطی پرداخت کردن، قسطی پرداخت کردن

قسطوں میں ادائیگی، قسطوں میں واپس کرنا

...

Traductions

Conjugaison

stottert ab · stotterte ab · hat abgestottert

Présent

stott(e)⁴r(e)⁵	ab
stotterst	ab
stottert	ab

Passé

stotterte	ab
stottertest	ab
stotterte	ab

Conjugaison