Définition du verbe andrücken

Définition du verbe andrücken (presser, appuyer): etwas an etwas drücken, pressen, um eine feste Verbindung herzustellen; leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>

an·drücken

drückt an · drückte an · hat angedrückt

press, squeeze, activate, cuddle, press against, press on, push, snuggle, turn on

etwas an etwas drücken, pressen, um eine feste Verbindung herzustellen; leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern

(sich+A, acc., an+A)

» Knoblauchzehen können mit dem Messerrücken leicht angedrückt werden, dann lassen sie sich besser aus der Schale lösen. Garlic cloves can be easily pressed with the back of a knife, then they can be removed from the skin more easily.

Significations

a.etwas an etwas drücken, pressen, um eine feste Verbindung herzustellen

b.leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern

c.durch Drücken eines Schalters, eines Knopfes etwas einschalten, zum Laufen bringen

d.<sich+A> sich fest an jemanden schmiegen

...

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A, acc., an+A)

jemand/etwas drückt etwas an etwas an

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

Knoblauchzehen können mit dem Messerrücken leicht angedrückt werden, dann lassen sie sich besser aus der Schale lösen.
Garlic cloves can be easily pressed with the back of a knife, then they can be removed from the skin more easily.

Phrases d'exemple

Traductions

press, squeeze, activate, cuddle, press against, press on, push, snuggle, ...

прижимать, нажимать, прижиматься, включить, жаться, запустить, нажать, обжать, ...

apretar, presionar, activar, acurrucarse, aplicar, apretarse, encender, poner

presser, appuyer, activer, appliquer pression, appuyer sur, mettre en marche, se blottir

baskı yapmak, sıkıştırmak, açmak, sıkıca sarılmak, çalıştırmak

apertar, pressionar, acionar, encostar, ligar

premere, schiacciare, abbracciare, accendere, applicare premendo, attivare, premere contro, stringere, ...

apăsa, activare, pornire, presare, se strânge de cineva, îndoi

nyomni, bekapcsol, nyomás, préselni, szorosan ölelni, ölelni

przycisnąć, dociskać, docisnąć, naciskać, przyciskać, przytulić się, uruchomić, włączyć

πιέζω, σφίγγω, αγκαλιάζω, εκκίνηση, ενεργοποίηση, πίεση, συμπίεση

drukken, aandrukken, aanduwen, activeren, indrukken, inschakelen, knuffelen, omhelzen, ...

stlačit, přitisknout se, přitlačit, přitlačovat, přitlačovatčit, spustit, tlačit, zapnout

pressa, trycka, aktivera, kramas, trycka på, trycka sig mot

trykke, aktivere, kramme, omfavne, pres, presser, trykke imod, trykke på, ...

押し付ける, スイッチを入れる, 圧力をかける, 圧着, 寄り添う, 密着する, 押す

apretar, pressionar, acostar-se, activar, apretar-se, encendre

painaa, puristaa, käynnistää, puristua, päällä, tiukasti

trykke, aktivere, klemme, presse, slå på

estutu, presionatu, hurbildu, konprimitu, martxan jarri

pritisnuti, pokrenuti, priključiti, priljubiti se, pritisak, uključiti

притискање, активирање, вклучување, притисок

pritiskati, pritisniti, pritisniti se, vklopiti, zagnati

pritlačiť, pritisnúť sa, spustiť, zapnúť

pritisnuti, pokrenuti, priključiti, priljubiti se, pritisak, uključiti

притискати, включити, додавати тиск, запустити, прижимати, прижиматися

притискам, включване, докосвам, задействане, прилепвам се, свързвам

запусціць, націск, націскаць, прыціск, прыціскаць, прыціснуцца, прыціснуць, увімкнуць

לחץ، דחיסה، דחף، להדליק، להפעיל، להתמזג، להתקרב

ضغط، احتضان، التصاق، تشغيل، تشغيل شيء، ضغط خفيف، ضغط شيء على شيء

فشردن، فشار آوردن، فشرده سازی، چسبیدن

دبانا، آن کرنا، دباؤ ڈالنا، لگنا، پریس کرنا، چالو کرنا، چمٹنا

Traductions

Conjugaison

drückt an · drückte an · hat angedrückt

Présent

drück(e)⁵	an
drückst	an
drückt	an

Passé

drückte	an
drücktest	an
drückte	an

Conjugaison