Définition du verbe angeloben

Définition du verbe angeloben (promettre, prêter serment): zum Dienstantritt vereidigen; zusichern; versprechen; (sich) verbürgen (für); sicherstellen (können); (für etwas) geradestehen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
an·geloben

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

Anglais swear in, inaugurate, pledge, induct

zum Dienstantritt vereidigen; zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen

(acc., dat.)

Significations

a.zum Dienstantritt vereidigen
z.zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen, gewährleisten

Conjugaison Significations

Usages

(acc., dat.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais swear in, inaugurate, pledge, induct
Russe давать обет, дать обет, привести к присяге, приводить к присяге, торжественно обещать, торжественно пообещать, присягать
espagnol prometer, juramentar, tomar juramento, prestar juramento
français promettre, prêter serment
turc yemin ettirmek
portugais prestar juramento, prometer
italien prestare giuramento, giurare, inaugurare
roumain învestire
Hongrois esküt tenni
Polonais zaprzysięgać, zaprzysiąc, ślubować
Grec ορκίζω
Néerlandais eren, inwijden
tchèque přísahat
Suédois eder
Danois aflægge ed, indvie
Japonais 宣誓する
catalan jurar
finnois vala
norvégien innsverge
basque zerbitzura zin egin
serbe zakleti se
macédonien заклетва
Slovène zapriseg
Slovaque sľúbiť službu
bosniaque zakletva
croate obećanje, zakletva
Ukrainien призначити на службу, скласти присягу
bulgare встъпване в длъжност
Biélorusse клятва
Hébreuלהשביע
arabeيؤدي اليمين
Persanسوگند خوردن
ourdouحلف لینا

Traductions

Conjugaison

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1090915

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : angeloben