Définition du verbe anlernen

Définition du verbe anlernen (former, initier): Arbeit; jemanden in eine berufliche Tätigkeit einarbeiten; einweisen; anleiten; heranführen (an); unterweisen (in); einarbeiten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

B2 · verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>
an·lernen

lernt an · lernte an · hat angelernt

Anglais teach, train, break in, educate, show the ropes

[Berufe] jemanden in eine berufliche Tätigkeit einarbeiten; einweisen, anleiten, heranführen (an), unterweisen (in), einarbeiten

(sich+D, sich+A, acc.)

» Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt . Anglais An overwhelming part of our behavior is learned.

Significations

a.[Berufe] jemanden in eine berufliche Tätigkeit einarbeiten
z.einweisen, anleiten, heranführen (an), unterweisen (in), einarbeiten, vertraut machen (mit)

Conjugaison Significations

Usages

(sich+D, sich+A, acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt . 
    Anglais An overwhelming part of our behavior is learned.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais teach, train, break in, educate, show the ropes
Russe обучать, обучить, поверхностно усваивать, поверхностно усвоить, приучаться, приучиться, вводить в профессию
espagnol capacitar, enseñar, instruir, entrenar, formar
français former, initier
turc öğretmek, eğitmek
portugais aprender na prática, instruir, ensinar, treinar
italien addestrare, avviare, imparare da sé, formare, istruire
roumain instruire, învăța
Hongrois betanít
Polonais przyuczać, podszkolić, przyuczyć, szkolić
Grec εκπαιδεύω, εκπαίδευση
Néerlandais inwerken, opleiden, aanleren, eigen maken, instrueren
tchèque zaučovat, zaučovatčit, zaškolovat, zaškolovatlit, vškolit, zaškolit
Suédois lära upp, inlärning, utbildning
Danois lære, undervise, træne, uddanne
Japonais 教育する, 訓練する
catalan ensenyar, formar
finnois opettaa, kouluttaa
norvégien innføring, opplæring
basque prestakuntza
serbe obučiti, usavršiti
macédonien обука, обучување
Slovène izučiti, usposobiti
Slovaque zaškolenie, zaškolenie do zamestnania
bosniaque obučiti, usavršiti
croate obučiti, uputiti
Ukrainien навчати, вчити
bulgare въвеждам, обучавам
Biélorusse навучыць, падрыхтаваць
Hébreuהכשרה
arabeدرب، علم، تدريب
Persanآموزش دادن
ourdouتربیت دینا، سکھانا

Traductions

Conjugaison

lernt an · lernte an · hat angelernt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anlernen