Définition du verbe anlocken

a.Interesse erwecken

b.durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), herbeilocken, ködern

z.ködern, locken

(acc., mit+D)

• jemand/etwas lockt jemanden mit etwas an

passif possible

b.≡ herbeilocken ≡ ködern

z.≡ ködern ≡ locken

• Viele werden dadurch angelockt . 
   Many will be attracted by this.
• Diese Werbung wird einige Kunden anlocken . 
   This advertisement will attract some customers.
• Eine volle Kasse lockt Diebe an . 
   A full cash register attracts thieves.
• Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an . 
   Madonna's concert drew a large audience.
• Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an . 
   The scent of female animals attracts the males.
• Griechenland hat eine schöne Landschaft, die Touristen anlockt . 
   Greece has a beautiful landscape that attracts tourists.
• Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken . 
   The bouncer in front of the pub has the task of attracting the audience.
• Die Tagung lockte einhundertfünfzig Diplomaten an . 
   The conference drew 150 diplomats.
• Mit solchen Aktionen wollte Praktiker Kunden anlocken . 
   With such actions, Praktiker wanted to attract customers.
• Das Land versucht, private Investoren anzulocken . 
   The country is trying to attract private investors.