Définition du verbe attackieren

Définition du verbe attackieren (attaquer): jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen; jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; angreifen; überfallen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

B2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

attackieren

attackiert · attackierte · hat attackiert

attack, argue, assault, hit out (against), lace (into), pressure, savage, tackle

/ataˈkiːʁən/ · /ataˈkiːʁt/ · /ataˈkiːʁtə/ · /ataˈkiːʁt/

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen; jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; angreifen, überfallen

(acc.)

» Jemand attackierte uns. Someone attacked us.

Significations

a.jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen, angreifen

b.jemanden mit Argumenten unter Druck setzen, angreifen

z.angreifen, stark bedrängen, überfallen, angreifen

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ angreifen

b.≡ angreifen

z.≡ angreifen ≡ überfallen

Synonymes

Phrases d'exemple

Jemand attackierte uns.
Someone attacked us.
Ich wurde attackiert .
I was attacked.
Ich bin attackiert worden.
I have been attacked.
Alle haben meine Meinung attackiert .
Everyone attacked my opinion.
Er hat mich von hinten attackiert .
He attacked me from the rear.
In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.
In his speech, he attacked the government's policy.
Ein wilder Truthahn attackierte Tom.
A wild turkey attacked Tom.
Feindliche Kämpfer attackierten am Morgen das Hauptquartier.
Hostile fighters attacked the headquarters in the morning.
Er wurde dort von den Rebellen attackiert .
He was attacked there by the rebels.
Er attackierte den politischen Gegner mit aller Schärfe.
He attacked the political opponent with all sharpness.

Phrases d'exemple

Traductions

attack, argue, assault, hit out (against), lace (into), pressure, savage, tackle

атаковать, нападать, делать выпады, нажимать, напасть, подвергать нападкам, подвергнуть нападкам, сделать выпады

atacar, agredir, encimar, presionar, vapulear

attaquer

saldırmak, atak yapmak, baskı yapmak

atacar, agredir, investir contra, pressionar

attaccare, assalire, pressionare

agresa, ataca

megtámad, megverni, nyomás alá helyezni, támadni

atakować, naciskać, napadać, zaatakować

επιτίθεμαι, επίθεση, επιτίθεμαι σε, πιέζω

aanvallen, attaqueren, onder druk zetten

útočit, napadat, napadnout, zaútočit

attackera, anfalla, angripa, pressa, påverka

angribe, angreb, overfalde

攻撃する, 圧力をかける, 襲う

atacar, agredir, pressionar

hyökätä, tähdätä

angrep, angripe

eraso, presionatu

napasti, napadati, pritisnuti

нападнати, притисок

napasti

napadnúť, zaútočiť, útok

napadati, napasti

атакувати, нападати, тискати

атакувам, нападам

атаковать, атакуваць, нападаць, націскаць

menekan dengan argumen, serang

tấn công, ép buộc bằng lý lẽ

argumentlar bilan bosim o'tkazish, hujum qilmoq

तर्कों से दबाव डालना, हमला करना

攻击, 用论点施压

กดดันด้วยเหตุผล, โจมตี

공격하다, 주장으로 압박하다

arqumentlərlə təzyiq göstərmək, hücum etmek

არგუმენტებით ზეწოლა, თავდასხმა

আক্রমণ করা, তর্কে চাপ দেওয়া

shtyj presion me argumente, sulmoj

चर्चेने दबाव टाकणे, हल्ला करणे

आक्रमण गर्नु, तर्कले दबाव दिने

దాడి చేయడం, వాదలతో ఒత్తిడివేయడం

uzbrukt, uzspiest ar argumentiem

தாக்குதல், வாதத்தால் அழுத்துதல்

argumentidega survet avaldama, ründama

խոսքերով ճնշել, հարձակվել

argumanan pres bikin, tecavuz kirin

לתקוף

هجوم، اعتداء، ضغط

تجاوز کردن، حمله کردن، فشار آوردن

حملہ کرنا، دباؤ ڈالنا

...

Traductions

Conjugaison

attackiert · attackierte · hat attackiert

Présent

attackier(e)⁵

attackierst

attackiert

Passé

attackierte

attackiertest

attackierte

Conjugaison