Définition du verbe auflachen

Définition du verbe auflachen (éclat de rire, éclater de rire): plötzlich und kurz lachen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · intransitif · séparable
auf·lachen

lacht auf · lachte auf · hat aufgelacht

Anglais burst out laughing, sudden laugh

/aʊ̯fˈlaːxən/ · /laxt aʊ̯f/ · /laxtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈlaxt/

plötzlich und kurz lachen

» Tom hätte fast laut aufgelacht . Anglais Tom nearly laughed out loud.

Significations

a.plötzlich und kurz lachen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Tom hätte fast laut aufgelacht . 
    Anglais Tom nearly laughed out loud.
  • Tom konnte nicht anders, als laut aufzulachen . 
    Anglais Tom couldn't help but laugh out loud.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais burst out laughing, sudden laugh
Russe вдруг рассмеяться, засмеяться, рассмеяться, хохотать
Espagnol echarse a reír, risa breve, risita, soltar una carcajada
Français éclat de rire, éclater de rire
Turc kısa bir gülüş
Portugais dar uma gargalhada, rir repentinamente
Italien ridere improvvisamente, scoppiare a ridere
Roumain râs scurt
Hongrois hirtelen nevetés
Polonais roześmiać, wybuchnąć śmiechem, zaśmiać
Grec βάζω τα γέλια, ξαφνικό γέλιο
Néerlandais inlachen, kort lachen
Tchèque rozesmávat se, rozesmávatsmát se, vyskočit, zasmát se
Suédois fnissa, kort skratt, skratta till
Danois grine
Japonais 短く笑う, 突然笑う
Catalan riure de cop
Finnois nauraa äkkiä
Norvégien høyt latter
Basque barrez lehertzea
Serbe iznenada se nasmejati
Macédonien изненадно смеа
Slovène nagli smeh
Slovaque zrazu sa zasmiať
Bosniaque iznenada se nasmijati
Croate iznenada se nasmijati
Ukrainien раптом сміятися
Bulgare изведнъж да се засмееш
Biélorusse раптоўна смяяцца
Indonésien tertawa seketika
Vietnamien cười phá lên
Ouzbek tez kulmoq
Hindi हँस पड़ना
Chinois 突然笑出声
Thaï หัวเราะขึ้นทันที
Coréen 툭 웃다
Azerbaïdjanais birdən gülmək
Géorgien ხარხარება
Bengali হেসে পড়া
Albanais qesh papritur
Marathi हसू लागणे
Népalais अचानक हाँस्नु
Télougou అకస్మాత్తుగా నవ్వడం
Letton sākt smieties
Tamoul சிரிக்கத் தொடங்குதல்
Estonien äkitselt naerma
Arménien հանկարծ ծիծաղել
Kurde qehqeh kirin
Hébreuצחוק פתאומי
Arabeضحك مفاجئ
Persanخنده ناگهانی
Ourdouچکناکی سے ہنسنا
...

Traductions

Conjugaison

lacht auf · lachte auf · hat aufgelacht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier