Définition du verbe aufstülpen

Définition du verbe aufstülpen (plier, poser): hochschlagen; etwas nachlässig oder ohne Sorgfalt aufsetzen oder umschlagen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
auf·stülpen

stülpt auf · stülpte auf · hat aufgestülpt

Anglais put on carelessly, slip on

hochschlagen; etwas nachlässig oder ohne Sorgfalt aufsetzen oder umschlagen

acc., (dat.)

Significations

a.etwas nachlässig oder ohne Sorgfalt aufsetzen oder umschlagen
z.hochschlagen

Conjugaison Significations

Usages

acc., (dat.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais put on carelessly, slip on
Russe выворачивать, выворотить, выпятить, выпячивать, загибать кверху, загнуть кверху, надевать, надеть, ...
espagnol calar, encasquetar, cubrir, poner
français plier, poser
turc kaplamak, örtmek
portugais encasquetar em, cobrir, colocar
italien mettere in fretta, piegare in su, rimboccare, senza cura, voltare in su, applicare, mettere sopra
roumain pune, întoarce
Hongrois felhajtani, ráhúzni
Polonais nałożyć, przykryć
Grec καταχώνω, σπρώχνω
Néerlandais omslagen, opzetten
tchèque přehnout, přehodit
Suédois slänga på, slänga över
Danois smøge op, sætte på, skubbe på, trække over
Japonais かぶせる, 被せる
catalan doblegar, posar
finnois huolimattomasti kääntää, huolimattomasti päälle laittaa
norvégien kaste på, slå på
basque itzultzea, janzitzea
serbe nabačiti, prebaciti
macédonien покривање, прекривање
Slovène naložiti, prevrniti
Slovaque nasadiť, prehodiť
bosniaque navući, prebaciti
croate navući, prebaciti
Ukrainien завертати, накривати
bulgare наслоявам, покривам
Biélorusse запхнуць, накінуць
Hébreuלכסות، לכסות בצורה רשלנית
arabeتدبير، تغطية
Persanپوشاندن، پوشش دادن
ourdouبے دھیانی سے ڈالنا، غفلت سے رکھنا

Traductions

Conjugaison

stülpt auf · stülpte auf · hat aufgestülpt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier