Définition du verbe ausbleichen

Définition du verbe ausbleichen (décolorer, déteindre): abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen; weißen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · séparable · <aussi : haben · sein · irrégulier · régulier · transitif · intransitif · passif>

aus·bleichen

bleicht aus · bleichte aus, blich aus (bliche aus) · hat ausgebleicht, ist ausgeblichen/ausgebleicht

bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten

abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen, weißen

(acc.)

» Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht . The sunlight has faded the curtains.

Significations

a.<hat, rég.> <aussi : ist, irr.> Farbe verlieren, blass werden

z.abblassen, bleichen, weißen

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ bleichen ≡ weißen

Synonymes

Phrases d'exemple

Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht .
The sunlight has faded the curtains.
Ihr Handtuch ist von der Sonne ausgebleicht .
Your towel has faded in the sun.

Phrases d'exemple

Traductions

bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten

выцветать, белить, бледнеть, выгорать, выгореть, выцвести, линять, обесцветить, ...

blanquear, blanquearse, decolorarse, descolorar, descolorir, desteñir, desteñirse, desvanecerse, ...

décolorer, déteindre, faner, pâlir, se décolorer, se faner

beyazlamak, solmak

desbotar, branquear, esmaecer, esmorecer

sbiadire, candeggiare, imbianchire, sbiancare, scolorire, stingere, stingersi

decolora, păli

elhalványul, kifakul

blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć

αχνοί, ξεθωριάζω

verbleken, verbleken worden

blednout, vyblednout

blekna, färga av

blege, falme

色あせる, 薄くなる

descolorir, esvair-se

haalistua, vaalentua

blekne, falme

kolorea galdu, urdintzea

izbledeti, izgubiti boju

избледнува

bledeti, izgubiti barvo

blednúť, vyblednúť

izblijediti, izblijediti boju

бліднути, вицвітати

избелявам, избледнявам

выцвітаць, засвятлець

דהייה، לדהות

يبهت، يتلاشى

رنگ باختن، کم رنگ شدن

رنگ کھونا، مدھم ہونا

Traductions

Conjugaison

bleicht aus · bleichte aus · hat ausgebleicht

Présent

bleich(e)⁵	aus
bleichst	aus
bleicht	aus

Passé

bleichte	aus
bleichtest	aus
bleichte	aus

bleicht aus · blich aus (bliche aus) · ist ausgeblichen/ausgebleicht

Présent

bleich(e)⁵	aus
bleichst	aus
bleicht	aus

Passé

blich	aus
blichst	aus
blich	aus

Conjugaison