Définition du verbe auseinanderplatzen

Définition du verbe auseinanderplatzen (exploser, éclater): in alle Richtungen zerbersten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · régulier · séparable
auseinander·platzen

platzt auseinander · platzte auseinander · ist auseinandergeplatzt

Anglais burst apart, explode

/aʊ̯zʔaɪ̯ˈnandɐˌplatsn̩/ · /platst aʊ̯zʔaɪ̯ˈnandɐ/ · /platstə aʊ̯zʔaɪ̯ˈnandɐ/ · /aʊ̯zʔaɪ̯ˈnandɐɡəplatst/

in alle Richtungen zerbersten

» Von ähnlicher Seelenverderbnis befallen, bröckeln die Kartoffeln während des Schälens in Stücken von den Gabeln und platzen , wie von inneren Erdbeben aufgerührt, auseinander . Anglais Affected by similar soul corruption, the potatoes crumble into pieces from the forks while being peeled and burst apart, as if stirred by internal earthquakes.

Significations

a.in alle Richtungen zerbersten
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Von ähnlicher Seelenverderbnis befallen, bröckeln die Kartoffeln während des Schälens in Stücken von den Gabeln und platzen , wie von inneren Erdbeben aufgerührt, auseinander . 
    Anglais Affected by similar soul corruption, the potatoes crumble into pieces from the forks while being peeled and burst apart, as if stirred by internal earthquakes.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais burst apart, explode
Russe лопаться, разрываться
Espagnol estallar, explotar
Français exploser, éclater
Turc patlamak, dağılıp gitmek
Portugais estourar, explodir
Italien esplodere, scoppiare
Roumain exploda, se sparge
Hongrois szétszakad
Polonais pęknąć, rozpaść się
Grec σκορπίζω, σπάω
Néerlandais uiteenbarsten, uit elkaar spatten
Tchèque prasknout, rozprasknout
Suédois explodera, spricka
Danois sprænge
Japonais 弾ける, 破裂する
Catalan esclatar, explosionar
Finnois pirstoutua, räjähtää
Norvégien eksplodere, sprenge
Basque haizatu, puskatu
Serbe eksplodirati, raspasti se
Macédonien експлозија, распукнување
Slovène eksplodirati, razpasti
Slovaque prasknúť, roztrhnúť sa
Bosniaque eksplodirati, raspasti se
Croate eksplodirati, raspasti se
Ukrainien вибухати, розриватися
Bulgare експлодирам, разпуквам се
Biélorusse разбівацца, разрывацца
Indonésien meledak ke segala arah
Vietnamien nổ tung khắp nơi
Ouzbek har tomondan portlamoq
Hindi चारों ओर फटना
Chinois 四处爆裂
Thaï ระเบิดทุกทิศทาง
Coréen 사방으로 터지다
Azerbaïdjanais hər tərəfdən partlamaq
Géorgien ყველა მიმართულებით აფეთქება
Bengali চারদিকে ছড়িয়ে পড়া
Albanais shpërthehet në të gjitha drejtimet
Marathi चारही दिशेने फुटणे
Népalais सबै दिशामा फुट्नु
Télougou అన్ని దిశల్లో పేలడం
Letton visos virzienos uzsprāgt
Tamoul எல்லா திசைகளிலும் வெடிக்க
Estonien kõikides suundades plahvatama
Arménien բոլոր կողմերից պայթել
Kurde teqîn
Hébreuלהתפוצץ
Arabeانفجار، تفرق
Persanمتلاشی شدن، پاشیدن
Ourdouبکھرنا، پھٹنا
...

Traductions

Conjugaison

platzt auseinander · platzte auseinander · ist auseinandergeplatzt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier