Définition du verbe ausplündern

Définition du verbe ausplündern (dévaliser, piller): ausrauben; jemanden ausrauben; plündern; (jemanden) schröpfen; ausrauben; (jemandem) nichts lassen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
aus·plündern

plündert aus · plünderte aus · hat ausgeplündert

Anglais loot, plunder, ransack, despoil, pillage, prey on, rifle, rifle possessions, rob

ausrauben; jemanden ausrauben; plündern, (jemanden) schröpfen, ausrauben, (jemandem) nichts lassen

(acc.)

Significations

a.jemandem oder etwas alles gewaltsam wegnehmen, ausrauben, ausräubern
z.ausrauben, jemanden ausrauben, plündern, (jemanden) schröpfen, ausrauben, (jemandem) nichts lassen

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais loot, plunder, ransack, despoil, pillage, prey on, rifle, rifle possessions, ...
Russe разграбить, грабить, ограбить, обирать, обобрать, опустошить, оставить без денег, оставлять без денег, ...
Espagnol despojar, saquear, desvalijar, expoliar, vaciar
Français dévaliser, piller, braquer, détrousser, mettre à sac
Turc yağmalamak, soygun yapmak
Portugais saquear, despojar, esbulhar, espoliar, pilhar, roubar
Italien depredare, saccheggiare, rapinare, razziare, svaligiare
Roumain jefui
Hongrois kifosztás, kirablás
Polonais plądrować, rabować
Grec λεηλατώ, ληστεύω
Néerlandais beroven, leegplunderen, plunderen, uitplunderen, uitputten
Tchèque drancovat, vydrancovat, vyloupit, vyplenit
Suédois plundra, utplundra
Danois udplyndre
Japonais 奪う, 略奪する
Catalan desposseir, saquejar
Finnois ryöstää, varastaa
Norvégien plyndre, utplyndre
Basque baldintzatu, lapurtu
Serbe izvlastiti, opljačkati
Macédonien опљачкати, разграбување
Slovène izropati, opustošiti
Slovaque vyplieniť, vypáčiť
Bosniaque opljačkati, pljačkati
Croate iscrpiti, opljačkati
Ukrainien вимагати, грабувати
Bulgare изпразвам, ограбвам
Biélorusse выкрадаць, разграбіць
Hébreuשוד
Arabeنهب، سلب
Persanغارت کردن، چپاول کردن
Ourdouبے دخل کرنا، لوٹنا

Traductions

Conjugaison

plündert aus · plünderte aus · hat ausgeplündert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ausplündern

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1179579