Définition du verbe ausrenken

Définition du verbe ausrenken (déboiter, déboîter): Gesundheit; eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen; verrenken; auskugeln avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>

aus·renken

renkt aus · renkte aus · hat ausgerenkt

dislocate, disarticulate, twist out

/aʊsˈʁɛn.kən/ · /ʁɛŋkt aʊs/ · /ʁɛŋktə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁɛnkt/

[Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen; verrenken, auskugeln

acc., (sich+D, dat.)

» Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken , auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit. He is not allowed to dislocate a suspect's arm, so that he shouts out the hiding place of his victim.

Significations

a.[Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen, verrenken, auskugeln

z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc., (sich+D, dat.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ auskugeln ≡ verrenken

Synonymes

Phrases d'exemple

Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken , auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit.
He is not allowed to dislocate a suspect's arm, so that he shouts out the hiding place of his victim.

Phrases d'exemple

Traductions

dislocate, disarticulate, twist out

вывихнуть, вывихивать, выворачивать

dislocar, desencajar, dislocarse, luxar, luxarse

déboiter, déboîter, démettre à, désarticuler, luxer, se déboiter, se luxer

dislokasyon, çıkarmak

desarticular, desengonçar, deslocar, verrenken

slogare, dislocare, lussare a, lussarsi, slogare a, slogarsi

disloca

ficamítani, kificamít, kificamítani

skręcić, wybić, zwichnąć

αποσύνθεση, εξαρθρώνω, στραμπουλώ

ontwrichten, verrekken, verstuiken

vymknout

urled

forvride, vride af led, vridning

脱臼

deslocar, surtir

nivelestä irrottaminen, nivelestä pois

vri av ledd, vridning, vrikke

artikulua irristatu

iskrenuti, izviti

извивање на екстремитет

izpahniti

vytknúť

iskrenuti, izviti

вивихнути

изкълчване

вывіхнуць

membuat sendi terlepas

trật khớp

chiqarmoq

जोड़ निकालना, विस्थापित करना

脱臼

ทำให้ข้อหลุด, ทำให้ข้อเคลื่อน

삐다, 탈구시키다

çıxarmaq

სახსრიდან ამოგდება

সন্ধি স্থানচ্যুত করা

nxjerr nga vendi

विस्थापित करणे, सांधा उतरवणे

खिस्काउनु

సంధి తప్పించడం, స్థానభ్రంశం చేయడం

izmežģīt

மூட்டு இடறச் செய்

nihestama

հոդախախտել

li bendê derxistin

לסובב، לפרוק

خلع

در رفتن

جوڑ سے نکالنا

...

Traductions

Conjugaison

renkt aus · renkte aus · hat ausgerenkt

Présent

renk(e)⁵	aus
renkst	aus
renkt	aus

Passé

renkte	aus
renktest	aus
renkte	aus

Conjugaison