Définition du verbe bauchen

Définition du verbe bauchen (se bomber, se gonfler): gebauchte Vase; beuchen; anschwellen; sich aufblähen; sich aufplustern; sich ausbeulen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · réflexif · passif>
bauchen

baucht · bauchte · hat gebaucht

Anglais bulge, swell, belly, arch, curve

gebauchte Vase; beuchen; anschwellen, sich aufblähen, sich aufplustern, sich ausbeulen

(sich+A, acc.)

Significations

a.<sich+A> sich wölben, anschwellen, sich aufblähen, sich aufplustern, sich ausbeulen, sich bauschen
z.gebauchte Vase, beuchen

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A, acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais bulge, swell, belly, arch, curve
Russe выпучиваться, выпячиваться, надуваться, изгибаться, кривиться
Espagnol abombar, curvarse, doblarse
Français se bomber, se gonfler, se courber, se voûter
Turc kıvrılmak
Portugais abaular-se, curvar-se, dobrar-se
Italien gonfiarsi, curvarsi, flettersi
Roumain se arcui
Hongrois domborodik
Polonais wygiąć, zaokrąglić
Grec καμπυλώνομαι
Néerlandais welfen
Tchèque vlnit se, zakřivit se
Suédois böja, kröka
Danois bue
Japonais 曲がる, 湾曲する
Catalan arcuar, corbar
Finnois kaareutua, kupertautua
Norvégien buge
Basque kurbatzea
Serbe savijati se, uvijati se
Macédonien извивање
Slovène nagniti se, upogniti se
Slovaque vyhŕňať sa
Bosniaque naborati, savijati
Croate naborati, savijati
Ukrainien згинатися, кривитися
Bulgare извивам се
Biélorusse згортвацца, кругляцца
Hébreuלקמר
Arabeيتقوس
Persanقوس
Ourdouمڑنا، گھومنا

Traductions

Conjugaison

baucht · bauchte · hat gebaucht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 908548