Définition du verbe behelligen
Définition du verbe behelligen (importuner, déranger): jemanden stören oder belästigen; belästigen; nerven; (jemanden) beanspruchen; belästigen; (jemanden) stören avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
behelligen
behelligt
·
behelligte
·
hat behelligt
bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
jemanden stören oder belästigen; belästigen; nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören
(acc., mit+D)
» Ich will Sie nicht länger behelligen
. I do not want to bother you any longer.
Significations
- a.jemanden stören oder belästigen, belästigen, nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
(acc., mit+D)
-
jemand/etwas behelligt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas behelligt
mitetwas
passif possible
Prépositions Usages
Synonymes
- a.≡ ablenken ≡ belästigen ≡ inkommodieren ≡ irritieren ≡ molestieren ≡ nachstellen ≡ nerven ≡ plagen ≡ stalken ≡ stören, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ich will Sie nicht länger
behelligen
.
I do not want to bother you any longer.
- Kaum ging ich außer Haus, bin ich
behelligt
worden.
Hardly had I gone outside, I was troubled.
Behellige
deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
- Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen
behelligen
.
This fan should no longer bother him with his autograph requests.
Phrases d'exemple
Traductions
- bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить, ...
incomodar, molestar, fastidiar
importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester
taciz etmek, rahatsız etmek
incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar
infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con, ...
deranja, hărțui, molesta
zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni
dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić
ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ
belasten, lastigvallen, hinderen, storen
obtěžovat, rušit, trápit
belasta, besvära, plåga, störa
gener, besvære, forstyrre, ulejlige
迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する
incomodar, molestar
häiritä, vaivata, kiusata
plage, belaste, forstyrre
beldurtu, galar, galarazi, irritatu
ometati, smetati, uznemiravati
вознемирување, задирање, пречка
nadlegovati, motiti
obťažovať, rušiť, zatažovať
neprijatno, ometati, uznemiravati
uznemiravati, ometati
досаджувати, заважати, набридати, потурбувати
досаждам, досаждане, преча
надаваць, паразітаваць
הטרדה، להטריד
أزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق
آزار دادن، مزاحمت کردن
تنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا
Traductions
Conjugaison
behelligt·
behelligte· hat
behelligt
Présent
behellige |
behelligst |
behelligt |
Passé
behelligte |
behelligtest |
behelligte |
Conjugaison