Définition du verbe beischließen

Définition du verbe beischließen (joindre): etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
bei·schließen

schließt bei · schloss bei (schlösse bei) · hat beigeschlossen

Anglais enclose, attach

/baɪˈʃliːsn̩/ · /ʃliːst baɪ/ · /ʃlɔs baɪ/ · /ʃløːsə baɪ/ · /baɪɡəˈɡlɔsən/

etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen

acc.

» Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen . Anglais A complete list is to be attached.

Significations

a.etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen . 
    Anglais A complete list is to be attached.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais enclose, attach
Russe вкладывать, прилагать
Espagnol adjuntar, incluir
Français joindre
Turc eklemek, ilave etmek
Portugais anexar, incluir
Italien allegare, accludere, includere, unire
Roumain atașa, însoți
Hongrois csatolni, mellékelni
Polonais dołączyć, załączyć
Grec συμπεριλαμβάνω, συνοδεύω
Néerlandais bijvoegen, meezenden
Tchèque přiložit
Suédois bifoga, skicka med
Danois medsendelse, vedlægge
Japonais 同封する, 添付する
Catalan adjuntar, incloure
Finnois liittää, mukana lähettää
Norvégien legge ved, vedlegge
Basque batzuk bidali, gehigarri
Serbe dodati, priložiti
Macédonien додадено, приложено
Slovène dodati, priložiti
Slovaque pridať, priložiť
Bosniaque dodati, priložiti
Croate dodati, priložiti
Ukrainien додати, долучити
Bulgare прибавям, прилагам
Biélorusse дадаць, прыдаць
Indonésien melampirkan, menyertakan
Vietnamien kèm theo, đính kèm
Ouzbek ilova qilmoq, qo'shib yubormoq
Hindi संलग्न करना, साथ भेजना
Chinois 附上, 随附
Thaï แนบ, แนบมาด้วย
Coréen 동봉하다, 첨부하다
Azerbaïdjanais birlikdə göndərmək, əlavə etmək
Géorgien დამატება, მიმაგრება
Bengali সংযুক্ত করা, সংলগ্ন করা
Albanais bashkëngjis, shtoj
Marathi संलग्न करणे, साथ पाठवणे
Népalais संलग्न गर्नु, साथ पठाउनु
Télougou చేర్చడం, జత చేయడం
Letton pielikt, pievienot
Tamoul இணைக்க, சேர்க்க
Estonien kaasama, lisama
Arménien կցել, հավելել
Kurde peywest kirdin
Hébreuלצרף، לשלוח יחד
Arabeإرفاق، إضافة
Persanضمیمه کردن، همراه فرستادن
Ourdouساتھ بھیجنا، شامل کرنا
...

Traductions

Conjugaison

schließt bei · schloss bei (schlösse bei) · hat beigeschlossen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 989122