Définition du verbe beitreiben

Définition du verbe beitreiben (recouvrer, encaisser): Regierung; zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln; beschaffen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
bei·treiben

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Anglais collect, enforce payment

[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen

acc.

Significations

a.[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Synonymes

Traductions

Anglais collect, enforce payment
Russe взыскание
espagnol cobrar, exigir
français recouvrer, encaisser, récupérer, percevoir
turc zorla tahsil etmek
portugais cobrar
italien riscuotere, incassare
roumain recuperare, încasare
Hongrois behajtás
Polonais ściągać, ściągnąć, egzekwować
Grec εισπράττω
Néerlandais incasseren, afdwingen
tchèque vymáhat
Suédois driva in
Danois inddrive, inddrivelse
Japonais 強制的に徴収する
catalan cobrar, exigir
finnois perintä
norvégien inndrive
basque diru edo zorra behartu
serbe naplatiti
macédonien изнудување
Slovène izterjati
Slovaque vymáhať
bosniaque naplatiti, pribaviti
croate prisilno naplatiti
Ukrainien вибивати, вимагати
bulgare взимане на дългове
Biélorusse вымусіць, забраць
Hébreuלגבות
arabeتحصيل
Persanاجباراً جمع‌آوری کردن
ourdouجبری وصولی

Traductions

Conjugaison

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : beitreiben