Définition du verbe berappen

Définition du verbe berappen (payer, crépir): Wirtschaft; Wirtschaft; …; finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen; zahlen; abdrücken; blechen; auf den Tisch legen; ausgeben avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>
berappen

berappt · berappte · hat berappt

Anglais cough up, cover, foot the bill, pay, render

/bəˈʁapən/ · /bəˈʁappt/ · /bəˈʁapptə/ · /bəˈʁappt/

[Finanzen, Wirtschaft, …] finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen; zahlen; abdrücken, blechen, auf den Tisch legen, ausgeben

(acc., für+A)

Significations

a.[Finanzen] finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen, abdrücken, auf den Tisch legen, ausgleichen, begleichen, bezahlen
z.[Wirtschaft, Gebäude, Pflanzen] zahlen,, blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen

Conjugaison Significations

Usages

(acc., für+A)

  • jemand/etwas berappt für etwas

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ abdrücken ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ hinblättern ≡ lockermachen ≡ löhnen ≡ raustun
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

Synonymes

Traductions

Anglais cough up, cover, foot the bill, pay, render
Russe расплачиваться
Espagnol pagar, aflojar, soltar la pasta, soltar pasta
Français payer, crépir, financer, hourder
Turc karşılamak, sökülmek, uçlanmak, ödemek
Portugais pagar, desembolsar, rebocar
Italien pagare, rinzaffare, sborsare, scorticare, sganciare
Roumain plăti
Hongrois kifizet
Polonais bulić, wybulić, zapłacić
Grec καλύπτω, πληρώνω
Néerlandais betalen, financieren, opbrengen
Tchèque platit, zaplatit
Suédois betala, stå för
Danois betale, pudse, punge ud med
Japonais 支払う, 負担する
Catalan pagar
Finnois maksaa
Norvégien betale
Basque ordain
Serbe platiti
Macédonien покривање
Slovène plačati
Slovaque zaplatiť
Bosniaque platiti
Croate platiti
Ukrainien виплачувати, платити
Bulgare плащам
Biélorusse аплачваць
Indonésien membayar
Vietnamien trả tiền
Ouzbek majbur bo'lib to'lash
Hindi खर्च उठाना, चुकाना
Chinois 承担费用
Thaï จ่าย
Coréen 비용을 부담하다
Azerbaïdjanais xərci öz üzərinə götürmək, ödəmək
Géorgien გადახდება
Bengali খরচ বহন করা
Albanais pagoj
Marathi खर्च उचलणे
Népalais भुक्तान गर्नु
Télougou చెల్లించటం
Letton maksāt
Tamoul பணம் செலவிடுதல்
Estonien maksta
Arménien վճարել
Kurde parê dan
Hébreuלשלם
Arabeتحمل، دفع
Persanپرداخت کردن
Ourdouادائیگی کرنا
...

Traductions

Conjugaison

berappt · berappte · hat berappt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 720204

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : berappen