Définition du verbe berechnen

Définition du verbe berechnen (calculer, facturer): Bildung; eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen; ausrechnen; einkalkuli… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

B1 · verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

berechnen

berechnet · berechnete · hat berechnet

calculate, charge, compute, invoice, assess, bill, calculate from, cast up, charge for, computate, count, estimate, evaluate, figure up, plan ahead, price, quote, reckon, work out, cipher

[Wissenschaft] eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen; ausrechnen, einkalkulieren, fakturieren, rechnen

(dat., acc.)

» Er berechnete die Kosten. He calculated the costs.

Significations

a.eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen, ausrechnen, durchrechnen

b.für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen

c.Zukünftiges planen, im Voraus abwägen, einkalkulieren, planen

z.[Wissenschaft] fakturieren, rechnen, Rechnung senden, (rechnerisch) ermitteln, zur Kasse bitten, Fakturen ausstellen

Conjugaison Significations

Usages

(dat., acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ ausrechnen ≡ durchrechnen

c.≡ einkalkulieren ≡ planen

z.≡ ausrechnen ≡ belasten ≡ bestimmen ≡ errechnen ≡ fakturieren ≡ kalkulieren ≡ rechnen

Synonymes

Phrases d'exemple

Er berechnete die Kosten.
He calculated the costs.
Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.
He calculated the speed of light.
Tom konnte den Preis der Sammlung nicht berechnen .
Tom couldn't calculate the price of the collection.
Sie berechneten uns mehr als wir erwartet hatten.
They charged us more than we expected.
Die Renten werden jedes Jahr im Sommer neu berechnet .
The pensions are recalculated every summer.
Es war ihm unmöglich, die Wirkung seines Auftritts richtig zu berechnen .
It was impossible for him to correctly calculate the effect of his performance.
Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen .
Scientists can easily compute the distance between planets.
Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.
He calculated the speed of light.
Wie berechnet man die Körbchengröße?
How does one calculate the cup size?
Berechnen Sie den Mantel des Quaders.
Calculate the surface area of the rectangular prism.

Phrases d'exemple

Traductions

calculate, compute, charge, invoice, work out, assess, bill, calculate from, ...

вычислять, рассчитывать, вычислить, подсчитывать, взвесить, взвешивать, исчислить, исчислять, ...

facturar, calcular, cobrar, computar, contar, evaluar, planificar, cargar en cuenta

calculer, facturer, prévoir, évaluer, compter à, estimer, facturer à, supputer

hesaplamak, fiyatlandırmak, hesaba katmak, hesap, hesap etmek, planlamak

calcular, cobrar, computar, avaliar, cobrar de, faturar, orçar, planejar, ...

calcolare, computare, fatturare, pianificare, computare a, conteggiare, mettere in conto, prevedere, ...

calcula, estima, factura

kiszámít, kalkulál, kiszámláz, kiszámítani, számláz, számítani, tervez

obliczać, obliczyć, wyliczać, naliczać, naliczyć, policzyć, skalkulować, wycenić

υπολογίζω, χρεώνω, λογαριάζω, περιλαμβάνω σε λογαριασμό, προγραμματίζω, υπολογισμός

berekenen, calculeren, factureren, plannen, rekenen

vypočítat, odhadovat, odhadovathadnout, plánovat, počítat, vyhodnocovat, účtovat

beräkna, fakturera, kalkylera, planera, ta betalt för, uträkna

beregne, udregne, kalkulere, opkræve, planlægge

計算する, 算出する, 見積もる, 請求する

calcular, cobrar, computar, facturar, planificar

laskea, laskelmoida, laskuttaa, arvioida, laskeminen, suunnitella, vaatia maksua, veloittaa

beregne, fakturere, planlegge, utregne

aurreikusi, kalkulatu, kuota, ordain, plana, zenbatu

izračunati, naplatiti, obračunati, planirati, proračunati

израчунати, наплата, обесштетување, планирање, пресметати, пресметување

izračunati, načrtovati, preračunati, računati, zaračunati

vypočítať, plánovať, určiť, vyžadovať platbu, účtovať

izračunati, naplatiti, planirati, proračunati

вимагати оплату, виставити рахунок, обчислити, обчислювати, планувати, розрахувати

изчислявам, планирам, пресмятам, сметка

разлічваць, вылічыць, выстаўляць рахункі, планаваць, разлічыць

לחשב، חישוב، לחייב، לתכנן

تقدير، حساب، احتسب، تحصيل، حسب، محاسبة، أحصى، حساب عملية رياضية

محاسبه، محاسبه کردن، برآورد، حساب کردن، توجه کردن

حساب کرنا، محسوب کرنا، پیش بینی کرنا، چارج کرنا

Traductions

Conjugaison

berechnet · berechnete · hat berechnet

Présent

berechne

berechnest

berechnet

Passé

berechnete

berechnetest

berechnete

Conjugaison