Définition du verbe bereitlegen

Définition du verbe bereitlegen (préparer, fournir): für jemanden bereitstellen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

A2 · verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>
bereit·legen

legt bereit · legte bereit · hat bereitgelegt

Anglais preposition, get ready, lay out, lay out ready, place ready, prepare, provide, put out, put out (ready)

/bəˈʁaɪ̯tˌleːɡən/ · /leːkt bəˈʁaɪ̯t/ · /ˈleːktə bəˈʁaɪ̯t/ · /bəˈʁaɪ̯tɡəˌleːkt/

für jemanden bereitstellen

(dat., acc., für+A)

» In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt . Anglais Wrapped in colorful Christmas paper, the packages were prepared.

Significations

a.für jemanden bereitstellen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(dat., acc., für+A)

  • jemand/etwas legt für jemanden bereit

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt . 
    Anglais Wrapped in colorful Christmas paper, the packages were prepared.
  • Sie hatte bereits ihre Nachtwäsche auf dem Bett bereitgelegt . 
    Anglais She had already laid out her nightwear on the bed.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais preposition, get ready, lay out, lay out ready, place ready, prepare, provide, put out, ...
Russe подготовить, приготавливать, готовить, подготавливать, подготовлять, предоставить, приготовить, приготовлять
Espagnol preparar, disponer, proporcionar
Français préparer, fournir
Turc hazırlamak, sunmak
Portugais preparar, disponibilizar
Italien preparare, mettere a disposizione, preparare a
Roumain pregăti, pune la dispoziție
Hongrois előkészít, készít
Polonais przygotować, przygotowywać, udostępnić
Grec ετοιμάζω, παρέχω
Néerlandais klaarleggen, gereedleggen, voorbereiden
Tchèque chystat, přichystat, připravit, připravit pro někoho, připravovat, připravovatavit
Suédois förbereda, tillhandahålla
Danois forberede, tilvejebringe
Japonais 準備する, 用意する
Catalan preparar, proporcionar
Finnois tarjota, valmistella
Norvégien forberede, tilgjengeliggjøre
Basque prestatu
Serbe obezbediti, pripremiti
Macédonien подготвува
Slovène pripraviti
Slovaque poskytnúť, pripraviť
Bosniaque osigurati, pripremiti
Croate osigurati, pripremiti
Ukrainien забезпечити, підготувати
Bulgare предоставям
Biélorusse падрыхтаваць
Indonésien menyediakan
Vietnamien cung cấp
Ouzbek taqdim etish
Hindi उपलब्ध कराना
Chinois 提供
Thaï จัดเตรียม
Coréen 제공하다
Azerbaïdjanais təmin etmək
Géorgien მომარაგება
Bengali প্রদান করা
Albanais ofroj
Marathi उपलब्ध करणे
Népalais आपूर्ति गर्नु
Télougou ఇచ్చడం
Letton nodrošināt
Tamoul வழங்குவது
Estonien varustama
Arménien տրամադրել
Kurde pêşkêş kirin
Hébreuלהכין، לספק
Arabeتوفير
Persanآماده کردن، آماده قرار دادن، آماده گذاشتن
Ourdouفراہم کرنا، مہیا کرنا
...

Traductions

Conjugaison

legt bereit · legte bereit · hat bereitgelegt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier