Définition du verbe beschreiben
Définition du verbe beschreiben (décrire, dépeindre): Technik; ein Schriftstück mit Text versehen; einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; beschmieren; erklären; referieren; einzeln (umständlich) anführe… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
beschreiben
beschreibt
·
beschrieb
(beschriebe
) ·
hat beschrieben
describe, depict, be descriptive (of), characterise, characterize, explain, give a description, qualify, specify, portray
[Computer] ein Schriftstück mit Text versehen; einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; beschmieren, erklären, referieren, einzeln (umständlich) anführen
acc., (dat., mit+D)
» Was beschreibt
das? What does this describe?
Significations
- a.ein Schriftstück mit Text versehen, beschmieren
- b.einen Sachverhalt in Worten wiedergeben, erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern
- z.[Computer] vollschreiben, referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen
Conjugaison Significations
Usages
acc., (dat., mit+D)
-
jemand beschreibt
etwas mitetwas -
jemand/etwas beschreibt
etwas mitetwas
-
etwas beschreibt
etwas irgendwie
passif possible
Prépositions Usages
Synonymes
- a.≡ beschmieren
- b.≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
- z.≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Was
beschreibt
das?
What does this describe?
- Wen
beschreibst
du da?
Whom are you describing?
- Du hast die Szenen
beschrieben
.
You described the scenes.
- Es
beschreibt
das Bild dann in ganzen Sätzen.
It describes the image then in whole sentences.
Beschreiben
Sie ihn.
Describe him.
- Du
beschriebst
die Szenen.
You described the scenes.
- Ich
beschrieb
die Szenen.
I described the scenes.
- Kannst du sie mir
beschreiben
?
Can you describe them to me?
- Worte können meine Gefühle nicht
beschreiben
.
Words cannot convey my feelings.
- Die Gebrauchsanweisung
beschreibt
alle Einzelheiten des Fotoapparats.
The instruction manual describes all the particulars of the camera.
Phrases d'exemple
Traductions
- describe, depict, be descriptive (of), characterise, characterize, explain, give a description, inscribe, ...
описывать, описать, характеризовать
describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar
décrire, dépeindre, remplir, représenter, écrire, définir, expliquer
betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek
descrever, escrever em, retratar, traçar, explicar, resumir
descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...
descrie, explica
leír, vázol, ismertet, leírás
opisać, opisywać, zapisać, zapisywać, opis, przedstawić
περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω
beschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven, omschrijven
popisovat, popsat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vysvětlit
beskriva, fylla, fylla med, skriva full
beskrive
描く, 説明する, 描写する, 記述する
descriure
kuvailla, kuvata, esittää
beskrive
deskribatu, idatzi
описати, opisati, opis, prikazati
опишува
opisati, opis
opisovať, opísať, popisovať, popísať
opisati, prikazati
opisati, opis
описати, описувати, характеризувати
описвам, описание, (разказвам), изписвам, обрисувам
апісваць
לתאר
وصف، كتب
توصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، وصف کردن، توصیف، شرح
بیان کرنا، تفصیل دینا
Traductions
Conjugaison
beschreibt·
beschrieb(
beschriebe) · hat
beschrieben
Présent
beschreib(e)⁵ |
beschreibst |
beschreibt |
Passé
beschrieb |
beschriebst |
beschrieb |
Conjugaison