Définition du verbe bleibenlassen

Définition du verbe bleibenlassen (ne pas faire, ne plus faire): etwas nicht tun, etwas sein lassen; aufhören mit; seinlassen; unterlassen; aufhören (mit); lassen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

bleiben·lassen

lässt bleiben · ließ bleiben (ließe bleiben) · hat bleibengelassen

let alone, abstain, leave alone, leave off, let be, refrain, stop

etwas nicht tun, etwas sein lassen; aufhören mit; seinlassen, unterlassen, aufhören (mit), lassen

(acc.)

» Ich dachte, Tom und Maria würden das bleibenlassen . I thought that Tom and Mary weren't going to do that.

Significations

a.etwas nicht tun, etwas sein lassen, aufhören mit, seinlassen, unterlassen, aufhören (mit), lassen

z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ ablegen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ aufhören ≡ beenden ≡ beilegen ≡ einstellen ≡ ignorieren ≡ lassen ≡ meiden, ...

Synonymes

Phrases d'exemple

Ich dachte, Tom und Maria würden das bleibenlassen .
I thought that Tom and Mary weren't going to do that.
Das hättest du mal besser bleibenlassen sollen.
You should have better left that alone.
Es ist gar nicht so leicht, das Rauchen bleibenzulassen .
It is not easy at all to quit smoking.

Phrases d'exemple

Traductions

let alone, abstain, leave alone, leave off, let be, refrain, stop

не делать, воздерживаться, оставить, прекращать

dejar, abandonar, abstenerse, no hacer

ne pas faire, ne plus faire, abandonner, cesser de, laisser, laisser tomber

bırakmak, vazgeçmek, yapmamak

deixar de, abster-se, deixar de fazer, não fazer, parar de

astenersi, lasciare, non fare, smettere di

renunța, lăsa, renunța la, se abține

hagyni, abbahagni, elmulaszt, nem csinálni

odpuścić, powstrzymać się, przestać, zaniechać

παραιτούμαι, αφήνω, σταματώ

achterwege laten, laten, nalaten, niet doen, ophouden met, stoppen met

nechat být, nechat, nečinit, přestat s, zanechat

låta bli, avstå, sluta med

afstå, lade være, stoppe med, undlade

放置する, やめる

deixar de, abstenir-se, deixar estar, no fer

lopettaa, jättää, jättää tekemättä, olla tekemättä

avstå, la være, slutte med

ezer ez egitea, utzi, uztea, uzten

izbeći, ne raditi, ne učiniti, ostaviti, prestati sa

не прави, остави, престанува, престанува со

ne narediti, opustiti, prenehati z

nechať, nerobiť, přestat s, zanechať

izostaviti, ne raditi, ne učiniti, odustati, ostaviti, prestati

izostaviti, ne raditi, ne učiniti, ostaviti, prestati s

не робити, залишити, перестати з, утриматися

не правя, оставя, оставям, прекратя, спирам с

не рабіць, пакінуць, прыпыніць

לא לעשות، להימנע، להפסיק، להשאיר

ترك، التوقف عن، امتنع، عدم القيام

رها کردن، ترک کردن، اجتناب کردن

چھوڑ دینا، نہ کرنا

Traductions

Conjugaison

lässt bleiben · ließ bleiben (ließe bleiben) · hat bleibengelassen

Présent

lass(e)⁵	bleiben
lässt	bleiben
lässt	bleiben

Passé

ließ	bleiben
ließ(es)⁵t	bleiben
ließ	bleiben

Conjugaison