Définition du verbe daherfliegen

Définition du verbe daherfliegen (arriver en volant): geflogen kommen; fliegend herankommen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable
daher·fliegen

fliegt daher · flog daher (flöge daher) · ist dahergeflogen

Anglais arrive flying, fly over

/ˈdaːɐ̯ˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ˈdaːɐ̯/ · /floːk ˈdaːɐ̯/ · /ˈfløːɡə ˈdaːɐ̯/ · /ˈdaːɐ̯ɡəˈfloːɡn̩/

geflogen kommen; fliegend herankommen

» Er sah im Mondschein einen Vogel daherfliegen , dessen Gefieder ganz von Gold glänzte. Anglais He saw in the moonlight a bird flying, whose feathers shone entirely with gold.

Significations

a.fliegend herankommen
z.geflogen kommen

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Er sah im Mondschein einen Vogel daherfliegen , dessen Gefieder ganz von Gold glänzte. 
    Anglais He saw in the moonlight a bird flying, whose feathers shone entirely with gold.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais arrive flying, fly over
Russe прилетать
Espagnol volar hacia
Français arriver en volant
Turc gelmek, uçmak
Portugais chegar voando
Italien arrivare in volo, passare in volo, arrivare volando
Roumain veni zburând
Hongrois megérkezik repülve
Polonais przylecieć
Grec πετώ
Néerlandais vliegen
Tchèque přiletět
Suédois flyga hit
Danois flyve hen
Japonais 飛んでくる
Catalan arribar volant
Finnois lennä lähelle
Norvégien flyge inn
Basque hegan iritsi
Serbe doleteti
Macédonien пристигање со лет
Slovène prileteti
Slovaque priletieť
Bosniaque doletjeti
Croate doletjeti
Ukrainien прилітати
Bulgare пристигам летейки
Biélorusse прылятаць
Indonésien terbang datang, terbang mendekat
Vietnamien bay tới, bay đến
Ouzbek uchib kelmoq
Hindi उड़कर आना, उड़ते हुए आना
Chinois 飞来, 飞过来
Thaï บินมา, บินเข้ามา
Coréen 날아오다
Azerbaïdjanais uçaraq gəlmək, uçub gəlmək
Géorgien მოფრინება, ფრენა
Bengali উড়ে আসা, উড়ে এসে পৌঁছা
Albanais fluturoj, fluturoj drejt
Marathi उडत येणे, उडून येणे
Népalais उडेर आउनु, उड्दै आउनु
Télougou పరగడం, పరగి రావడం
Letton atlidot
Tamoul பறந்து வந்து, பறந்து வருதல்
Estonien lennates tulla
Arménien թռչել, թռչելով գալ
Kurde bi firîn hatin, firîn
Hébreuלטוס
Arabeالوصول بالطيران
Persanپرواز کردن به سمت
Ourdouہوائی سفر کرنا
...

Traductions

Conjugaison

fliegt daher · flog daher (flöge daher) · ist dahergeflogen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier