Définition du verbe darreichen

Définition du verbe darreichen (offrir, donner): jemandem etwas anbieten; jemandem etwas überreichen; verabreichen; applizieren avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

dar·reichen

reicht dar · reichte dar · hat dargereicht

present, administer to, give, hand, hand over, offer

jemandem etwas anbieten; jemandem etwas überreichen; verabreichen, applizieren

acc., dat.

» Ich kann dir nur das darreichen . I can only offer you this.

Significations

a.jemandem etwas anbieten

b.jemandem etwas überreichen

z.verabreichen, applizieren

Conjugaison Significations

Usages

acc., dat.

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ applizieren ≡ verabreichen

Synonymes

Phrases d'exemple

Ich kann dir nur das darreichen .
I can only offer you this.
Zum Champagner wurden Erdbeeren dargereicht und Käsecracker.
Strawberries and cheese crackers were served with the champagne.
Die Bürger der Stadt überlegten, welche Gabe sie dem König würden darreichen können, wenn er zu Besuch käme.
The citizens of the city considered what gift they could present to the king if he came to visit.

Phrases d'exemple

Traductions

present, administer to, give, hand, hand over, offer

вручить, передать, подать, предложить

ofrecer, dar, entregar, presentar, servir

offrir, donner, offrir à, présenter, remettre, servir

sunmak, ikram etmek, takdim etmek

oferecer, apresentar, entregar

offrire, porgere, porgere a

oferi, înmâna

felajánlani, átadni

ofiarować, podarować, podawać, wręczyć

παραδίδω, προσφέρω, προσφορά

aanbieden, overhandigen, aangeven, presenteren, reiken, toesteken

podat, nabídnout, předat

erbjuda, ge, överlämna, överräcka

overrække, række frem, tilbyde

差し出す, 手渡す, 提供する, 渡す

ofereix, entregar

antaa, luovuttaa, tarjota

gi, overrekke, tilby

eman, eskaini

ponuditi, predati, uručiti

давање, понудити, предавам

podeliti, ponuditi, predati

odovzdať, podávať, ponúknuť

ponuditi, predati, uručiti

вручити, передати, подавати, пропонувати

давам, предавам, предлагам

падаваць, перадаваць, прапанаваць

הגשה، להציע، מסירה

تقديم، إهداء

ارائه دادن، تحویل دادن، عرضه کردن، پیشنهاد کردن

پیش کرنا، آفر کرنا، دینا

Traductions

Conjugaison

reicht dar · reichte dar · hat dargereicht

Présent

reich(e)⁵	dar
reichst	dar
reicht	dar

Passé

reichte	dar
reichtest	dar
reichte	dar

Conjugaison