Définition du verbe dazwischengehen

Définition du verbe dazwischengehen (intervenir, mélanger): sich einmischen, um Streit zu schlichten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · irrégulier · séparable

dazwischen·gehen

geht dazwischen · ging dazwischen (ginge dazwischen) · ist dazwischengegangen

intervene, interject

/ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡeːɡən/ · /ɡeːt ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ɡɪŋ ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈɡɪŋə ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡəˈɡaːnən/

sich einmischen, um Streit zu schlichten

» Darf ich mal kurz dazwischengehen ? May I cut in?

Significations

a.sich einmischen, um Streit zu schlichten

z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

Darf ich mal kurz dazwischengehen ?
May I cut in?
Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht dazwischengegangen wäre.
Tom probably would've killed Mary if John hadn't stopped him.

Phrases d'exemple

Traductions

intervene, interject

вмешиваться, помирить

intervenir, mediar, meterse

intervenir, mélanger

araya girmek, müdahale etmek

interceder, intervir

intercedere, intervenire

interveni, media

beavatkozás, közbelépés

interweniować, wtrącać się

παρεμβαίνω

bemiddelen, interveniëren

vměšovat se

blanda sig, gripa in

blande sig

仲裁する, 干渉する

intervenir, mediació

sekaantuminen, väliintulo

blande seg inn, megle

interbentzio, nahaste

posredovati, umiješati se

вмешување

posredovati, vmešati se

zasiahnuť

posredovati, umiješati se

вмішуватися, втручатися

вмешвам се, намесвам се

ўмяшвацца

campur tangan, menengahi

can thiệp, hòa giải

araya girmek

हस्तक्षेप करना

介入, 调解

แทรกแซง, ไกล่เกลี่ย

개입하다, 중재하다

araya girmek, müdaxilə etmək

გაშველება, ჩარევა

হস্তক্ষেপ করা

ndërhyj, ndërmjetësoj

हस्तक्षेप करणे

हस्तक्षेप गर्नु

మధ్యవర్తించడం, హస్తక్షేపం చేయడం

iejaukties

மத்தியஸ்தம் செய்யுதல்

sekkuma

միջամտել, միջնորդել

navberî kirin, xwe li navberê dan

להתערב

تدخل

مداخله کردن

مداخلت

...

Traductions

Conjugaison

geht dazwischen · ging dazwischen (ginge dazwischen) · ist dazwischengegangen

Présent

geh(e)⁵	dazwischen
gehst	dazwischen
geht	dazwischen

Passé

ging	dazwischen
gingst	dazwischen
ging	dazwischen

Conjugaison