Définition du verbe drinstecken

Définition du verbe drinstecken (être dans une situation difficile): sich in einer schwierigen Situation befinden avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : irrégulier>
drin·stecken

steckt drin · stak drin (stäke drin) · hat dringesteckt

Anglais be in trouble, be stuck

/ˈdʁɪnˌʃtɛkən/ · /ʃtɛkt dʁɪn/ · /ʃtaːk dʁɪn/ · /ˈʃtɛːkə dʁɪn/ · /ˈdʁɪnɡəˌʃtɛkt/

sich in einer schwierigen Situation befinden

(in+D)

» Da steckt der Wurm drin . Anglais There is something wrong.

Significations

a.<irr.> sich in einer schwierigen Situation befinden
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(in+D)

  • jemand/etwas steckt in etwas drin

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Da steckt der Wurm drin . 
    Anglais There is something wrong.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais be in trouble, be stuck
Russe быть заваленным работой, вкладывать, вложить, находиться в сложной ситуации
Espagnol costar, estar metido, estar en apuros, estar en problemas
Français être dans une situation difficile
Turc sıkıntıda olmak, zor durumda olmak
Portugais estar com dificuldades, enrolado, metido
Italien esserci, esserci dentro, nascondersi, essere in difficoltà, essere in una situazione difficile
Roumain fi într-o situație dificilă
Hongrois bajban lenni, nehéz helyzetben lenni
Polonais tkwić w, tkwić
Grec βρίσκομαι σε δύσκολη κατάσταση
Néerlandais aanleg hebben, erin zitten, in de problemen zitten, in een moeilijke situatie zijn
Tchèque být v těžké situaci
Suédois sitta i knipa, vara i knipa
Danois være i en svær situation, være i klemme
Japonais 困難な状況にいる, 困難に直面する
Catalan estar en una situació difícil
Finnois olla vaikeassa tilanteessa
Norvégien være i en vanskelig situasjon
Basque zailtasun batean egon
Serbe biti u teškoj situaciji
Macédonien бити во тешка ситуација
Slovène biti v stiski, biti v težavah
Slovaque byť v ťažkej situácii
Bosniaque biti u teškoj situaciji
Croate biti u nevolji, biti u problemu
Ukrainien опинитися
Bulgare в трудна ситуация, попаднал
Biélorusse апынуцца
Indonésien berada dalam situasi sulit
Vietnamien ở trong tình huống khó khăn
Ouzbek qiyin vaziyatda bo'lish
Hindi मुश्किल स्थिति में होना
Chinois 处于困境中
Thaï อยู่ในสถานการณ์ลำบาก
Coréen 곤경에 처하다
Azerbaïdjanais çətin vəziyyətdə olmaq
Géorgien რთულ სიტუაციაში ყოფნა
Bengali কঠিন অবস্থায় থাকা
Albanais në një situatë të vështirë
Marathi कठीण परिस्थितीत असणे
Népalais कठिन अवस्थामा हुनु
Télougou కష్టం పరిస్థితిలో ఉండటం
Letton būt grūtā situācijā
Tamoul கஷ்டமான சூழலில் இருப்பது
Estonien keerulises olukorras olemine
Arménien բարդ իրավիճակում լինել
Kurde di halê dijwar de bûn
Hébreuלהיות במצב קשה
Arabeمحتجز، موجود في موقف صعب
Persanدرگیر بودن
Ourdouمشکل صورتحال میں ہونا
...

Traductions

Conjugaison

steckt drin · stak drin (stäke drin) · hat dringesteckt

Conjugaison
 

Commentaires



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ seulement en usage familier