Définition du verbe durchdiskutieren

Définition du verbe durchdiskutieren (discuter en détail, discuter à fond): verschiedene Aspekte eines Themas beleuchten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
durch·diskutieren

diskutiert durch · diskutierte durch · hat durchdiskutiert

Anglais thrash out, debate, deliberate, discuss thoroughly

verschiedene Aspekte eines Themas beleuchten

acc.

» Der Plan wurde durchdiskutiert . Anglais The plan was being discussed.

Significations

a.verschiedene Aspekte eines Themas beleuchten
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Der Plan wurde durchdiskutiert . 
    Anglais The plan was being discussed.
  • Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert . 
    Anglais We discussed the plan yesterday.
  • Damit ist in der Tat ein äußerst wichtiger, aber auch ein sehr komplizierter Sachverhalt zur Sprache gebracht, der hier nicht durchdiskutiert werden kann. 
    Anglais Thus, an extremely important, but also a very complicated issue has indeed been raised, which cannot be discussed here.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais thrash out, debate, deliberate, discuss thoroughly
Russe дискутировать, обсуждать
espagnol discutir, discutir a fondo, analizar
français discuter en détail, discuter à fond, discuter, débat
turc müzakere etmek, tartışmak
portugais debater, discutir
italien analizzare, discutere
roumain analiza, discutare
Hongrois megbeszélni, átbeszélni
Polonais przedyskutować, dyskutować, omawiać
Grec συζητώ διεξοδικά
Néerlandais doorpraten, bespreken
tchèque prodebatovat, prodiskutovat, diskutovat, probrat
Suédois belysa, debattera, diskutera
Danois diskutere
Japonais 討論する, 議論する
catalan debatre, discutir
finnois keskustella, käsitellä
norvégien debattere, diskutere
basque gaia aztertzea, gaia eztabaidatzea
serbe diskutovati, raspraviti
macédonien дискутирање, разговарање
Slovène razpravljati
Slovaque diskutovať, preberať
bosniaque raspraviti, razgovarati
croate raspraviti, razgovarati
Ukrainien дискутувати, обговорити
bulgare обсъждам
Biélorusse абмяркоўваць, разглядаць
Hébreuלדון، לדון בהיבטים
arabeمناقشة
Persanبحث کردن، بررسی کردن
ourdouبحث کرنا، تفصیل سے بات کرنا

Traductions

Conjugaison

diskutiert durch · diskutierte durch · hat durchdiskutiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1062894