Définition du verbe einstäuben

Définition du verbe einstäuben (saupoudrer, enrober): mit feinem Pulver oder Flüssigkeit bedecken avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
ein·stäuben

stäubt ein · stäubte ein · hat eingestäubt

Anglais dust, sprinkle

mit feinem Pulver oder Flüssigkeit bedecken

acc.

» Damit die Goldplättchen bei der Bearbeitung nicht aneinanderkleben, wird das Trägerpapier mit Braun eingestäubt . Anglais In order for the gold leaf to not stick together during processing, the carrier paper is dusted with brown.

Significations

a.mit feinem Pulver oder Flüssigkeit bedecken
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Damit die Goldplättchen bei der Bearbeitung nicht aneinanderkleben, wird das Trägerpapier mit Braun eingestäubt . 
    Anglais In order for the gold leaf to not stick together during processing, the carrier paper is dusted with brown.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais dust, sprinkle
Russe покрывать, посыпать
Espagnol cubrir, espolvorear
Français saupoudrer, enrober
Turc serpmek, tozlamak
Portugais cobrir, polvilhar
Italien cospargere, spruzzare, spolverare
Roumain pulveriza, stropi
Hongrois bevonni, porlasztani
Polonais pokryć, posypać
Grec επικαλύπτω, πασπαλίζω
Néerlandais bedekken, bestrooien
Tchèque posypat, prachovat
Suédois belägga, stäva
Danois spraye ind, sprøjte, støve
Japonais 粉を振りかける, 覆う
Catalan cobrir, empolsar
Finnois peittää, pölyttää
Norvégien drysse, støve
Basque hautatu, pintatu
Serbe posipati, prekrivati
Macédonien покривање
Slovène posipati, prašiti
Slovaque poprášiť, posypať
Bosniaque posipati, prekrivati
Croate posipati, preliti
Ukrainien покривати, посипати
Bulgare покривам с прах, поръсвам
Biélorusse пакрываць пудрай
Hébreuלְכַסּוֹת
Arabeتغطية
Persanپوشاندن
Ourdouپاؤڈر سے ڈھانپنا، پانی سے چھڑکنا

Traductions

Conjugaison

stäubt ein · stäubte ein · hat eingestäubt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier