Définition du verbe entölen

Définition du verbe entölen (dégraisser, décanter): Fette (Öl) entfernen; die Menge an Öl reduzieren, die in einem Produkt enthalten ist; entfetten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>
entölen

entölt · entölte · hat entölt

Anglais de-oil, degrease, reduce oil, remove grease, remove the oil

Fette (Öl) entfernen; die Menge an Öl reduzieren, die in einem Produkt enthalten ist; entfetten

(acc.)

Significations

a.Fette (Öl) entfernen, die Menge an Öl reduzieren, die in einem Produkt enthalten ist, entfetten
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais de-oil, degrease, reduce oil, remove grease, remove the oil
Russe удалять жир, уменьшить содержание масла
Espagnol desaceitar, desengrasar, eliminar grasa, reducir aceite
Français dégraisser, décanter
Turc yağ azaltmak, yağdan arındırmak, yağını almak
Portugais desengordurar, reduzir óleo, remover óleo
Italien disoleare, estrarre l'olio, ridurre olio, rimuovere olio, separare l'olio
Roumain elimina uleiul, reduce uleiul
Hongrois olajcsökkentés, zsírt eltávolítani
Polonais odoleić, odolejać, odoliwiać, odoliwić, usuwanie tłuszczu, zmniejszyć zawartość oleju
Grec αφαίρεση λιπαρών, μείωση λαδιού
Néerlandais ontvetten, verlagen
Tchèque odstranit tuky, snížit obsah oleje
Suédois avlägsna fett, minska oljemängden
Danois fjerne olie, reducere olieindholdet
Japonais 油を取り除く, 油分を減らす
Catalan desgreixar, reduir oli
Finnois öljyn erottaminen, öljyn poistaminen, öljyn vähentäminen
Norvégien fjerne olje, redusere oljeinnholdet
Basque olioa kentzea, olioa murriztu
Serbe smanjiti ulje, ukloniti mast
Macédonien намалување на масло, отстранување на маснотии
Slovène odstraniti olje, zmanjšati olje
Slovaque odstrániť tuky, znížiť obsah oleja
Bosniaque smanjiti ulje, ukloniti ulje
Croate smanjiti ulje, ukloniti mast
Ukrainien видаляти олію, зменшити кількість олії
Bulgare намаляване на маслото, отстраняване на мазнини
Biélorusse выдаляць алей, зменшыць колькасць алею
Hébreuלהסיר שמן، להפחית שמן
Arabeإزالة الدهون، تقليل الزيت
Persanچربی زدایی، کاهش روغن
Ourdouتیل کی مقدار کم کرنا، چربی نکالنا

Traductions

Conjugaison

entölt · entölte · hat entölt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 769459