Définition du verbe erbleichen

a.<rég., irr.> seine Farbe verlieren, blass werden, erblassen

b.<rég., irr.> sterben

z.sterben, erblassen, verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

(vor+D)

• jemand/etwas erbleicht vor etwas

pas de voix passive possible

a.≡ erblassen

b.≡ sterben

z.≡ erblassen ≡ verblassen

• Sie erbleichte vor Zorn. 
   She turned pale with anger.
• Sie erbleichte bei diesen Neuigkeiten. 
   She blanched at the news.
• Bei diesen Neuigkeiten erblich sie. 
   She blanched at the news.
• Als sie das hörte, erbleichte sie. 
   When she heard that, she turned pale.
• Die Farben des Bezuges erblichen mit der Zeit. 
   The colors of the upholstery faded over time.
• Er erblich , als er sich ertappt fühlte. 
   He became hereditary when he felt caught.
• Sie erbleichte , als sie die Nachricht hörte. 
   She turned pale when she heard the news.
• Plötzlich erbleichte ihr Gesicht. 
   Her face suddenly went pale.
• Die Folianten vergilben, der Städte gelehrter Glanz erbleicht , aber das Buch der Natur erhält jedes Jahr eine neue Auflage. 
   The folios yellow, the learned brilliance of the cities fades, but the book of nature receives a new edition every year.