Définition du verbe fallieren

Définition du verbe fallieren (faire faillite, faillir): Regierung; in Konkurs gehen; zahlungsunfähig werden avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · intransitif
fallieren

falliert · fallierte · hat falliert

Anglais go bankrupt, fail, become bankrupt, become insolvent, default

/faˈliːʁən/ · /faˈliːɐ̯t/ · /faˈliːɐ̯tə/ · /faˈliːɐ̯t/

[Recht] in Konkurs gehen; zahlungsunfähig werden

» Wer tut etwas gegen die Raff- und Versorgungsmentalität der Deutschen, die vom Staat Schadensersatz erwarten, wenn ihr Reisebüro falliert ? Anglais Who is doing something against the exploitation and supply mentality of the Germans, who expect compensation from the state when their travel agency goes bankrupt?

Significations

a.[Recht] in Konkurs gehen, zahlungsunfähig werden
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Wer tut etwas gegen die Raff- und Versorgungsmentalität der Deutschen, die vom Staat Schadensersatz erwarten, wenn ihr Reisebüro falliert ? 
    Anglais Who is doing something against the exploitation and supply mentality of the Germans, who expect compensation from the state when their travel agency goes bankrupt?

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais go bankrupt, fail, become bankrupt, become insolvent, default
Russe обанкротиться, разориться, стать неплатежеспособным
Espagnol fallar, quebrar
Français faire faillite, faillir, être en faillite
Turc batmak, iflas etmek
Portugais declarar falência, entrar em falência, falir
Italien fallire, andare in fallimento, diventare insolvente, non riuscire, non venire
Roumain da faliment, falimenta
Hongrois csődbe megy
Polonais stać się niewypłacalnym, upadłość, zbankrutować
Grec αδυνατώ να πληρώσω, χρεοκοπώ
Néerlandais bankroet gaan, failleren, failliet, failliet gaan
Tchèque bankrotovat, konkurs, zkrachovat
Suédois gå i konkurs, göra konkurs, konkurs, misslyckas
Danois konkurs, gå konkurs
Japonais 倒産する, 支払い不能になる, 破産する
Catalan fallida, fallir, insolvència
Finnois maksukyvyttömyys, mennä konkurssiin
Norvégien gå konkurs, konkurs
Basque onkortze, ordain ezin
Serbe bankrotirati, postati insolventan, propasti
Macédonien банкротира, банкротирање, пад на платежна способност
Slovène bankrotirati, iti v stečaj, postati insolventen
Slovaque zbankrotovať, skrachovať
Bosniaque propasti, bankrotirati
Croate propasti, bankrotirati
Ukrainien банкрутство, збанкрутувати, нездатність платити
Bulgare фалирам
Biélorusse банкрутаваць, збанкрутаваць
Indonésien pailit, bangkrut
Vietnamien phá sản, vỡ nợ
Ouzbek muflis bo‘lmoq, bankrot bo‘lmoq
Hindi अदायोग्य होना, दिवाला निकलना, दिवालिया होना
Chinois 倒闭, 破产
Thaï ล้มละลาย
Coréen 도산하다, 파산하다
Azerbaïdjanais müflis olmaq, iflas etmək
Géorgien გაკოტრდა
Bengali দেউলিয়া হওয়া
Albanais falimentoj
Marathi दिवाळं निघणे, दिवाळखोरी होणे, दिवाळे निघणे
Népalais दिवाला निस्कनु, दिवालिया हुनु
Télougou దివాళా కావడం, దివాళా పడటం
Letton bankrotēt, nonākt maksātnespējā
Tamoul திவாலாகுதல்
Estonien maksujõuetuks muutuma, pankrotistuma, pankrotti minema
Arménien սնանկանալ
Kurde bankrot bûn
Hébreuפשיטת רגל
Arabeإفلاس، يفلس
Persanورشکستگی
Ourdouدیوالیہ ہونا، ناکام ہونا
...

Traductions

Conjugaison

falliert · fallierte · hat falliert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 270854