Définition du verbe faschen

Définition du verbe faschen (bander): bandagieren; mit Bandagen umwickeln; bandagieren; einfaschen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
faschen

fascht · faschte · hat gefascht

Anglais bandage, dress, wrap

/ˈfaʃən/ · /faʃt/ · /ˈfaʃtə/ · /ɡəˈfaʃt/

bandagieren; mit Bandagen umwickeln; bandagieren, einfaschen

acc.

Significations

a.bandagieren, mit Bandagen umwickeln, bandagieren, einfaschen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais bandage, dress, wrap
Russe бинтовать, обвязывать, перевязывать
Espagnol fajar, vendar
Français bander
Turc bandaj sarmak, bandajlamak, sargı yapmak, sarmak
Portugais atadura, bandagem, bandar, enfaixar
Italien fasciare, bandaggiare, bendare
Roumain bandaj, bandaja, bandajare
Hongrois bekötni, bepólyáz, gipszelni, kötés
Polonais bandaż, bandażować, opatrunek, opatrzyć, owijać bandażami
Grec επίδεση, επίδεσμος, τυλίγω με επιδέσμους
Néerlandais inbinden, verband aanleggen, verbanden, wikkelen
Tchèque bandážovat, obvaz, obvazovat, omotat
Suédois bandagera, binda, omsluta
Danois forbinde, forbinding, indbinde
Japonais 包帯で巻く, 包帯を巻く
Catalan embenar, envoltori, envoltura
Finnois sidonta, siteen laittaminen
Norvégien bandasje, bandasjere, binde
Basque banda, banda batekin estali, banda jartzea
Serbe obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Macédonien заврзување, обвивање, обвивање со завои
Slovène bandagirati, oviti, oviti z povoji
Slovaque bandážovať, obviazať, obväzovať
Bosniaque omotati, zavijati, zavoj
Croate obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Ukrainien бандажувати, накладати пов'язку, обв'язувати
Bulgare бинт, завивам, обвивам, обвивам с бинтове, обвивка
Biélorusse абкручваць, бандажваць, забінтаваць
Indonésien membalut
Vietnamien băng bó
Ouzbek bog'lamoq, bint bog‘lash, bint qo‘yish, bintlamoq
Hindi पट्टी करना, पट्टी बाँधना, पट्टी बांधना, पट्टी लगाना
Chinois 包扎, 缠绷带
Thaï ทำแผล, พันผ้าพันแผล, พันแผล
Coréen 붕대를 두르다, 붕대를 감다
Azerbaïdjanais sarğı qoymaq, sarğılamaq, bandajlamaq, sarğı bağlamaq
Géorgien ბინტით შეხვევა, დაბინტვა, სახვევის დადება, შეხვევა
Bengali পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ করা
Albanais fashoj, vendos fashë
Marathi पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे
Népalais ब्यान्डेज लगाउनु, पट्टि बाँध्नु, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु
Télougou బ్యాండేజ్ వేయడం, పట్టీ కట్టడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం
Letton aptīt, pārsiet
Tamoul கட்டு போடுதல், கட்டுப் போடுதல், பட்டி கட்டுதல்
Estonien siduma
Arménien վիրակապել
Kurde bandaj kirin, pêçandin
Hébreuחבישה، לְחַבֵּשׁ، תחבושת
Arabeرباط، ربط، ضمادة، لف
Persanباند گذاشتن، باندپیچی
Ourdouپٹی باندھنا
...

Traductions

Conjugaison

fascht · faschte · hat gefascht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1087915