Définition du verbe fehlinterpretieren

Définition du verbe fehlinterpretieren (mal interpréter): etwas falsch deuten (interpretieren); missinterpretieren avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>
fehl·interpretieren

interpretiert fehl · interpretierte fehl · hat fehlinterpretiert

Anglais misinterpret

/feːlɪntɛʁpʁeˈtiːʁən/ · /ɪntɛʁpʁeˈtiːʁt feːl/ · /ɪntɛʁpʁeˈtiːʁtə feːl/ · /feːlɪntɛʁpʁeˈtiːʁt/

etwas falsch deuten (interpretieren); missinterpretieren

(acc.)

» Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert . Anglais He had misinterpreted the meaning of the caricature.

Significations

a.etwas falsch deuten (interpretieren), missinterpretieren
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert . 
    Anglais He had misinterpreted the meaning of the caricature.
  • Wenn du das schon fehlinterpretierst , kannst du dich eigentlich auch hinterher dafür entschuldigen. 
    Anglais If you are already misinterpreting this, you can actually apologize for it later.
  • Viele Leute interpretieren die Wahlplakate fehl . 
    Anglais Many people misinterpret the election posters.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais misinterpret
Russe неправильно интерпретировать, неправильно толковать
Espagnol malinterpretar, falsamente interpretar
Français mal interpréter
Turc yanlış yorumlamak
Portugais falsamente interpretar, mal interpretar
Italien falsamente interpretare, interpretare male, male interpretare
Roumain interpreta greșit
Hongrois félreérteni
Polonais błędnie interpretować, fałszywie interpretować
Grec παρερμηνεύω
Néerlandais fout interpreteren, verkeerd interpreteren
Tchèque chybně interpretovat, špatně vykládat
Suédois feltolka, missförstå, tolka fel
Danois fejlfortolke
Japonais 誤解する, 間違って解釈する
Catalan malinterpretar
Finnois väärin tulkita
Norvégien feiltolke
Basque okerrinterpretatu
Serbe pogrešno tumačiti
Macédonien погрешно толкување
Slovène napačno interpretirati, napačno razumeti
Slovaque nesprávne interpretovať, zle vykladať
Bosniaque pogrešno tumačiti
Croate pogrešno tumačiti
Ukrainien неправильно тлумачити
Bulgare грешно тълкуване, неправилно тълкувам
Biélorusse няправільна інтэрпрэтаваць
Indonésien salah menafsirkan
Vietnamien hiểu sai
Ouzbek noto'g'ri talqin qilish
Hindi गलत व्याख्या करना
Chinois 误解
Thaï ตีความผิด
Coréen 잘못 해석하다
Azerbaïdjanais yanlış təfsir etmək
Géorgien არასწორად ახსნა
Bengali ভুল ব্যাখ্যা করা
Albanais keqkuptoj
Marathi चुकीची व्याख्या करणे
Népalais गलत व्याख्या गर्नु
Télougou తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం
Letton nepareizi interpretēt
Tamoul தவறாக பொருள்படுத்துவது
Estonien valesti tõlgendada
Arménien սխալ մեկնաբանել
Kurde şerh kirin
Hébreuלפרש לא נכון
Arabeسوء تفسير
Persanتفسیر نادرست
Ourdouغلط تشریح کرنا، غلط سمجھنا
...

Traductions

Conjugaison

interpretiert fehl · interpretierte fehl · hat fehlinterpretiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 270914