Définition du verbe feiern

Définition du verbe feiern (célébrer, fêter): an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten; etwas verherrlichen; Party machen; bechern; (eine) Fete machen; (sich) zuschüt… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

A1 · verbe · haben · régulier · passif · <aussi : transitif · intransitif>

feiern

feiert · feierte · hat gefeiert

celebrate, party, commemorate, feast, get down, have a party, make merry, revel

an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten; etwas verherrlichen; Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten

(acc., als)

» Ich feier gern. I like to party.

Significations

a.an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

b.etwas verherrlichen

z.Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten, (eine) Feier veranstalten, (sich) besaufen

Conjugaison Significations

Usages

(acc., als)

jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie

jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Synonymes

Phrases d'exemple

Ich feier gern.
I like to party.
Ich feiere nicht.
I'm not celebrating.
Sie feiert gern.
She loves to party.
Er feiert seinen Namenstag.
He's celebrating his name day.
Feierst du Weihnachten?
Are you celebrating Christmas?
Dort wird gefeiert .
There is a celebration.
Erfolge feiere ich nie.
I never celebrate successes.
Wie feierst du deinen Geburtstag?
What do you do to celebrate your birthday?
Am Samstagabend feiere ich meinen Geburtstag.
On Saturday evening, I celebrate my birthday.
Der Karneval wird in Deutschland unterschiedlich gefeiert .
Carnival is celebrated differently in Germany.

Phrases d'exemple

Traductions

celebrate, party, commemorate, feast, get down, have a party, make merry, revel

отмечать, праздновать, отметить, справлять, справить, чествовать

celebrar, estar de fiesta, festejar, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra, ir de juerga, solemnizar, ...

célébrer, fêter, faire la fête, chômer, faire une fête, organiser

kutlamak, eğlenmek, övmek, şenlik yapmak, şereflendirmek

celebrar, comemorar, festejar, celebrar uma festa, fazer uma festa, homenagear

festeggiare, celebrare, acclamare, commemorare, far festa

celebra, sarbatori, sărbători, petrecere

ünnepel, megünnepel vmit, nem dolgozik, bulizik, dicsőíteni, ünnepelni

świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić

γιορτάζω, τιμώ, γιορτή, εορτάζω

vieren, feestvieren, huldigen, niet werken, vereren, feest, feesten, verheerlijken, ...

slavit, oslavovat, oslavit

fira, hylla, festa, ha fest, fest

fejre, feste, holde fest, hvile, hylde

祝う, パーティーを開く, 称賛する

celebrar, festivar, festa, glorificar

juhlia, viettää, juhlat, kunnioittaa

feire, fest, hylle

ospatu, jaialdi, festan parte hartu

празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити, proslaviti, slaviti

празновање, слављење, празнување, славење, фестивал

praznovati, proslaviti, slaviti

oslavovať, osláviť, sláviť, velebniť

proslaviti, slaviti

proslaviti, slaviti, veličati

святкувати, влаштувати вечірку, вшановувати

празнувам, честване, чествувам

святкаваць, адзначаць, урачыста адзначаць

חג، חגיגה، לחגוג، מסיבה

أشادَ - احتفى، احتفلَ، يحتفل، احتفال، مناسبة

جشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن

جشن منانا، منانا، تقریب

Traductions

Conjugaison

feiert · feierte · hat gefeiert

Présent

fei(e)r(e)⁵

feierst

feiert

Passé

feierte

feiertest

feierte

Conjugaison