Définition du verbe feilhalten

Définition du verbe feilhalten (offrir, offrir à la vente): zum Kauf anbieten; feilbieten; feilbieten; offerieren; bereitstellen; bereithalten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
feil·halten

hält feil · hielt feil (hielte feil) · hat feilgehalten

Anglais offer, keep for sale, offer for sale, pitch, sell

/ˈfaɪlˌhaltən/ · /hɛlt faɪl/ · /hiːlt faɪl/ · /ˈhiːltə faɪl/ · /ˈfaɪlɡəˈhaltən/

zum Kauf anbieten; feilbieten; feilbieten, offerieren, bereitstellen, bereithalten

(acc.)

» Er stand da und hielt Maulaffen feil . Anglais He stood there, gawping.

Significations

a.zum Kauf anbieten, feilbieten, feilbieten, offerieren, bereitstellen, bereithalten
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Er stand da und hielt Maulaffen feil . 
    Anglais He stood there, gawping.
  • Die Kaufleute begannen in ihren Verkaufsständen wieder Waren feilzuhalten . 
    Anglais The merchants began to offer goods again at their sales stands.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais offer, keep for sale, offer for sale, pitch, sell
Russe предлагать, предлагать к продаже, продавать, распродавать
Espagnol ofrecer, en venta, poner en venta
Français offrir, offrir à la vente, proposer
Turc teklif etmek, satışa sunmak
Portugais oferecer, oferecer à venda
Italien mettere in vendita, offrire, offrire in vendita
Roumain oferi spre vânzare, ofertă de vânzare
Hongrois kínálni, árusítani
Polonais oferować na sprzedaż, sprzedawać
Grec προσφορά
Néerlandais aanbieden, te koop aanbieden
Tchèque nabídnout k prodeji, nabízet
Suédois erbjudande, ha till salu
Danois tilbud
Japonais 提供する, 売り出す, 販売する
Catalan ofereix per comprar
Finnois myynnissä
Norvégien tilbud
Basque salmentan jarri
Serbe nuditi, nuditi na prodaju, ponuditi, prodavati
Macédonien понуден за купување, понудува
Slovène ponuditi, ponuditi na prodajo
Slovaque ponúkať, ponúkať na predaj
Bosniaque nuditi, nuditi na prodaju, ponuditi
Croate nuditi, nuditi na prodaju, ponuditi
Ukrainien пропонувати на продаж
Bulgare предлагам, предлагам за продажба
Biélorusse прадаваць
Indonésien dijual, ditawarkan, menawarkan, menjual
Vietnamien rao bán, bán
Ouzbek sotuvga qo'yish, sotmoq
Hindi बिकाने के लिए रखना, बेचना, बेचने के लिए रखना
Chinois 供出售, 出售, 挂售
Thaï นำออกขาย, ขาย
Coréen 판매용으로 내놓다, 판매하다
Azerbaïdjanais satışa çıxarmaq, satmaq
Géorgien გაყიდვა, გაყიდვაზე გამოტანა, გაყიდვაზე გატანა
Bengali বিক্রির জন্য রাখা, বিক্রি করা
Albanais ofroj për shitje, shes, vënë në shitje
Marathi विक्रीसाठी ठेवणे, विकणे
Népalais बिक्रीको लागि राख्नु, बेच्नका लागि राख्नु, बेच्नु
Télougou అమ్మకానికి ఉంచడం, అమ్మకానికి పెట్టడం, అమ్మడం
Letton piedāvāt pārdošanai, pārdot
Tamoul விற்பனைக்கு வைக்க, விற்க
Estonien müüa, müügiks pakkuma, müügiks panna, müüma
Arménien վաճառել, վաճառքի բերել, վաճառքի համար դնել
Kurde firotin, firotin pêşkêş kirin, firoşandin
Hébreuלהציע למכירה
Arabeعرض، عرض للبيع
Persanفروش
Ourdouبیچنا، فروخت کرنا، فروخت کے لیے پیش کرنا
...

Traductions

Conjugaison

hält feil · hielt feil (hielte feil) · hat feilgehalten

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier ⁷ obsolète

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 150558

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : feilhalten